نفر هرپنج دقيقه به پنج دقيقه روى سنجى كه جلو در آويزان است مىكوبد و تا زمانى كه اين كار ادامه دارد زنها در آنجا باقى مىمانند . صداى اين سنج روح را در غم ناخودآگاهى فرو مىبرد كه نمىتوان بر آن غلبه نمود . كمى قبل از به خاك سپردن ، زنها جلو مىافتند و در حال گريه به قبرستان مىروند . آنها به شكل دايره زانو مىزنند و در اين حال در انتظار آمدن دارودستهاى كه همراه مرده هستند مىمانند .
همراهان به زودى وارد مىشوند . جسد ميت كه در تابوت قرار داده شده ، به وسيلهى غلامان حمل مىشود ، در جلو و خانواده و دوستان كه در سكوت حزنانگيزى فرورفتهاند در عقب حركت مىكنند . همينكه جسد به كنار قبر رسيد لباس آن را مىكنند و هريك آخرين وداع را با او مىكنند و ضمن نثار ادعيهى فراوان برايش سفر خوشى را آرزو مىنمايند . آنگاه جسد را با كفن مىپوشانند ، آن را در تابوت مستطيل شكلى قرار مىدهند و درون قبر مىگذارند . جسد به پهلوى چپ خوابانده مىشود در حالى كه صورتش به سوى مكه قرار دارد .
لازم به تذكر نيست آنهايى كه با اطمينان گفتهاند كه مرده را در حالت ايستاده ، در قبر مىگذارند در اشتباه بودهاند .
پس از آنكه روى مرده را از خاك پوشاندند بر روى آن سنگى مىنهند و زنها شتابان قبر را گلباران مىكنند . بناى قبر در ايران خيلى سادهتر از تركيه است . تركها علاقهى زيادى دارند كه قبر مردگان خود را به بهترين وجهى تزيين بنمايند . تقريبا تمام مقبرههايى كه در گورستان وسيع اسكوتارى به چشم مىخورد از مرمر يا سنگ رخام ساخته شده است كه با ابزارهاى طلايى زينت يافتهاند . سليقهى تركها در اين مورد قابلتوجه است .
در اسكوتارى درختان سرو با سايهاى كه مىاندازند ، به اين مكان منظرهى حزنانگيزى مىبخشند كه در عين حال موقر و باعظمت است .
تركها تمام سطح قبور خود را با قطعات سنگ مرمر مىپوشانند و در بالاى سر مرده قطعات ديگرى از مرمر برپا مىكنند كه بر روى آن دستارى شبيه به آنچه مرده بر سر مىگذاشته ، قرار مىدهند . قطعات ديگرى به شكل مستطيل
سفر در ايران ( فارسى ) — صفحة 312
مساهمون: گاسپار دروويل
ص٣١٢