بىگمان كسى كه به اين نوع ورزش آشنايى نداشته باشد ، تصور مىكند براى كسى كه ايستاده خيلى آسان است كه پشت طرف را به خاك برساند ، ولى در اينگونه مواقع كشتىگيران چنان مهارت و انعطافى از خود بروز مىدهند كه تا كسى به چشم نبيند باور نمىكند . اضافه مىكنم كه كمر گرفتن حريف در كشتى مجاز است . چنانچه يكى از كشتىگيران پرزورتر از ديگرى باشد ، از اين برترى بهره مىگيرد و مىكوشد حريف را بلند كند و بر زمين بكوبد ، اما حريف هربار مانند گربه چهاردستوپا فرود مىآيد و چون بلند كردن مكرر كشتىگير را خسته و ناتوان مىكند به كار بردن اين شيوه به ندرت موجب موفقيت مىگردد . پشت به خاك رساندن حريفى كه بر روى شكم خوابيده ، مشكلتر از موقعى است كه وى روى زانوهايش قرار گرفته است . ضمنا بايد تمام حيلهها و فنهايى را كه دو حريف براى رسيدن به اين هدف به كار مىبرند ، ديد تا به دشوارى آن پى برد . بعضى اوقات اتفاق مىافتد كه آنكه بر روى شكم خوابيده و ظاهرا حالت دفاعى به خود گرفته ناگهان با يك فن حريف را به شدت سرنگون كرده است . اين عمل به قدرى چابكانه و دور از انتظار انجام مىگيرد كه احتراز از آن فوقالعاده مشكل است . بعضى كشتىگيران فن ديگرى به كار مىبرند : در حالى كه روى زمين خوابيدهاند و تظاهر مىكنند كه در برابر فشار حريف كه از يك سو بر آنها وارد مىشود تسليم هستند ناگهان با يك خيز تند به دور خود مىپيچند و مهاجم را با خود به زير مىكشند . در اين موقعيت مهاجم چارهاى ندارد جز آنكه به همان شيوه متوسل شود و با يك خيز خود را رها كند اما اين عمل به قدرى غافلگيرانه صورت مىگيرد كه اميد موفقيت بسيار اندك است . سخن كوتاه ، در فن كشتى حريفان بايد تمام قدرت و مهارت خود را به كار ببرند و آنچه اين ورزش را بيشتر جالب مىنمايد ، اين است كه هرگز اتفاق نيافتاده كه كشتىگيرى بر حسب تصادف شكست خورده باشد .
به مجرد اينكه يكى از دو كشتىگير پشت حريف را به خاك رساند شخص مغلوب در همان وضعيت باقى مىماند .
سفر در ايران ( فارسى ) — صفحة 218
مساهمون: گاسپار دروويل
ص٢١٨