تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 547

مساهمون:

ص٥٤٧
حسن ثوابه لمنتظر راج و لكنّني آسى أن يلي أمر هذه الأمّة سفهاؤها و فجّارها فيتّخذوا مال اللّه دولا و عباده خولا و الصّالحين حربا و الفاسقين حزبا فإنّ منهم الّذي قد شرب فيكم الحرام و جلد حدّا في الإسلام و إنّ منهم من لم يسلم حتّى رضخت له على الإسلام الرّضائخ فلو لا ذلك ما أكثرت تأليبكم و تأنيبكم و جمعكم و تحريضكم و لتركتكم إذ أبيتم و ونيتم . أ لا ترون إلى أطرافكم قد انتقصت و إلى أمصاركم قد افتتحت و إلى ممالككم تزوى و إلى بلادكم تغزى انفروا رحمكم اللّه إلى قتال عدوّكم و لا تثّاقلوا إلى الأرض فتقرّوا بالخسف و تبوءوا بالذّلّ و يكون نصيبكم الأخسّ و إنّ أخا الحرب الأرق و من نام لم ينم عنه و السّلام . »

ترجمه

پس از ياد خدا و درود ، خداوند سبحان محمّد صلّى اللّه عليه و آله را فرستاد تا بيم‌دهنده جهانيان ، و گواه پيامبران پيش از خود باشد . آنگاه كه پيامبر به سوى خدا رفت . مسلمانان پس از وى در كار حكومت با يكديگر درگير شدند . سوگند به خدا نه در فكرم مىگذشت و نه در خاطرم مىآمد كه عرب خلافت را پس از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از اهل بيت او بگرداند يا مرا پس از وى از عهده‌دار شدن حكومت بازدارند . تنها چيزى كه نگرانم كرد ، شتافتن مردم به سوى فلان شخص بود كه با او بيعت كردند . من دست باز كشيدم تا آن‌جا كه ديدم گروهى از اسلام بازگشته ، مىخواهند دين محمّد صلّى اللّه عليه و آله را نابود سازند . پس