عبرة : خبر براى مبتداى حذف شده است كه در اصل « أنا اليوم عبرة » بوده است .
مفارقكم : خبر براى مبتداى حذف شده است كه در اصل « أنا غدا مفارقكم » بوده است .
شرح و تفسير
شريف رضى مىگويد كه امام عليه السّلام اين نامه را به عنوان وصيت ، پس از ضربت خوردن از ابن ملجم نگاشت كه بخشى از آن قبلا گذشت . سيد رضى به مطالبى كه در خطبه 149 آمده است ، اشاره مىكند . شرح مفصل شهادت امام عليه السّلام نيز در نامه 46 خواهد آمد . ( وصيّتى لكم ألا تشركوا باللّه شيئا ) واژه « شيئا » در اينجا كلمهاى نكره است كه در معناى نفى استفاده شده و دلالت بر عموم دارد . معناى اين فقره از نامه امام عليه السّلام چنين است كه تمام كارها و رفتارهايتان بايد خالصانه براى كسب رضاى خدا باشد و از كسى جز خداوند نهراسيد و از كسى جز خداوند چيزى درخواست نكنيد و تنها به ريسمان خداوند چنگ زنيد كه خدايى جز خداى يگانه نيست .
( و محمد ص فلا تضيعوا سنة . . . ) سنت محمد صلّى اللّه عليه و آله كار نيك و جهاد و برادرى و هميارى و آزادگى است . ( و خلالكم ذم ) اگر تكاليف دينى خود را انجام داديد ، مورد عتاب و سرزنش قرار نمىگيريد . ابن ابى الحديد مىگويد :
« امام عليه السّلام اين فقره از نامه را در پاسخ كسانى نگاشته است كه رنج و مشقت عبادات بيش از حد لازم را به جان خريدهاند و اين آيه را عنوان مىكند :
« خداوند براى شما حكم را آسان خواسته و تكليف را مشكل نگرفته