تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جنگ عليه والدين ( فارسى ) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨
آزاد شده‌اند ، ديگر نيازى به استفاده و سوءاستفاده از فرزندان خود ندارند . ميلر هيچ گونه مدرك بالينى براى اثبات نظريه‌هاى خود ارائه نمىدهد . اما به نمونه‌هاى گوناگون تاريخى اشاره مىكند . به نظر او ، سيلويا پلات « 1 » ، فرانتس كافكا « 2 » و آدولف هيتلر همگى قربانيان كشته شدن روح هستند . ميلر در كتاب « براى خوبى خودتان » ، استدلال مىكند كه ضديت افراطى و جنايتكارانه هيتلر با يهوديان پيامد مستقيم آزارهايى بود كه او از طرف پدرى خودكامه ديده بود ؛ پدرى كه با كتك‌زدن‌هاى قساوت آميز و تحقيرهاى تلخ به پسرش ستم مىكرد . اگر اين پدر مىخواست كه آدولف جوان نزد او بيايد ، گويى بخواهد سگى را صدا كند ، او از ميان دو انگشت خود سوت مىزد . ميلر عقيده دارد كه هيتلر ، در جنايات خود برضد بشريت ، فقط در حال اجراى مجدد جناياتى بود كه توسط پدرش عليه او اعمال شده بود ؛ يعنى « بدرفتارى به همان شيوه پدرش ، عليه كودك بىپناهى كه زمانى خود او بود . » « 3 » ميلر به ساير عوامل قدرتمند بيرونى كه بدون شك در شرارت هيتلر مؤثر بوده‌اند ، اشاره‌اى نمىكند و مانند يك مريد صاحب سبك فرويد ، جزئيات جغرافيايى و سياسىِ دخيل در اين امر را حذف مىنمايد . از ديدگاه او ، جنگ جهانى دوم فقط محصول والدگرى خشونت‌آميز بوده است . تاريخ و جامعه از اين معادله خارج هستند .
هامش
( 1 )- Sylvia Plath ( 1932 - 1963 )شاعر و نويسنده آمريكايى ( 2 )- Franz Kafka ( 1883 - 1924 )داستان نويس آلمانى ( 3 )- Miller , For Your Own Good , p . 188 .