معناى نفى
نفى يعنى طرد كردن ، دفع كردن ، تبعيد كردن و كنار گذاشتن . نفى بلد يعنى راندن شخصى [ از شهرى ] به شهرى « 1 » . اصل نفى به معناى نيست كردن شخص به وسيلهء تبعيد است . « 2 »
معناى تغريب
تغريب يعنى تبعيد [ شخص ] از وطن به غربت . « اغترب » و « تغرّب » يعنى به سرزمين غربت رفت . « 3 »
تغريب به معناى نفى بلد است ، يعنى نفى و تبعيد از شهرى كه جرم در آن واقع شده . « 4 »
هامش
( 1 ) - معجم مقاييس اللغة ، ج 5 ، ص 456 ؛ مجمع البحرين ، ج 1 ، ص 418 ؛ النهاية ، ج 5 ، ص 101 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 337 ؛ القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 399 ؛ صحاح اللغة ، ج 6 ، ص 2513 .
( 2 ) - مجمع البيان ، ج 3 ، ص 187 .
( 3 ) - مجمع البحرين ، ج 1 ، ص 131 و ج 3 ، ص 299 .
( 4 ) - النهاية ، ج 4 ، ص 349 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 638 ؛ الوافى ، ج 22 ، ص 828 .