ليالي شهر ما أعرّس ساعة * وأيام شهر ما أعرّج دائب
أطمع أنّه يجنس « أعرس » فقال : « اعرج » فابدل الجيم من السين .
ومثال التجنيس المبدل قول الزبرقان بن بدر :
فرسان صدق في الصباح إذا * كثر الصياح ولجّ في النفر
أبدل الياء من الباء :
ومنه قول العديل :
أخا شقّة قد شفّه دلج السّرى * يبيت يروم الهمّ كلّ مرام
أبدل الفاء من القاف .
التّجنيس المتشابه :
وهذا النوع من التام ، قال السكاكي : « وإذا وقع أحد المتجانسين في التام مركبا ولم يكن مخالفا في الخط كقوله :
إذا ملك لم يكن ذا هبه * فدعه فدولته ذاهبه
سمي « متشابها » « 1 » .
وذكر القزويني كلام السّكّاكي « 2 » ، وعدّه الحلبي من المركّب « 3 » ، وفعل مثله المدني الذي قال :
« الجناس المقرون ويسمّى المتشابه ، وهو ما اتّفق ركناه لفظا وخطا » « 4 » . ومثّل له بالبيت السابق وبأبيات أخرى .
التّجنيس المجنّب :
قال ابن الأثير : هو « أن يجمع مؤلّف الكلام بين كلمتين إحداهما كالتبع للأخرى والجنيبة » « 5 » . كقول البستي :
أبا العبّاس لا تحسب لساني * لشيء من حلى الأشعار عاري
فلي طبع كسلسال معين * زلال من ذرى الأحجار جاري
وقال : « وهذا القسم له رونق وطلاوة » .
التّجنيس المحرّف :
قال القزويني : « وإن اختلفا في هيئات الحروف فقط سمي محرّفا » « 6 » . والاختلاف قد يكون في الحركة فقط مثل : « جبّة البرد جنّة البرد » وقوله تعالى :
وَلَقَدْ أَرْسَلْنا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ . فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
« 7 » .
وقد يكون في الحركة والسكون كقولهم : « البدعة شرك الشّرك » وقول أبي العلاء :
والحسن يظهر في بيتين رونقه * بيت من الشّعر أو بيت من الشّعر
وهذا هو التجنيس الناقص عند السكاكي « 8 » .
وقال الحموي : « هو ما اتفق ركناه في عدد الحروف وترتيبها واختلفا في الحركات سواء كانا من اسمين أو فعلين أو من اسم وفعل أو من غير ذلك » « 9 » . وقد سماه « جناس التحريف » وقد تقدم .
التّجنيس المحض :
قال المظفر العلوي : « ومعنى المحض الخالص وكأنه من أصل واحد في مسموع حروفه » « 10 » .
هامش
( 1 ) مفتاح العلوم ص 203 .
( 2 ) الايضاح ص 384 ، التلخيص ص 389 ، وينظر الأطول ج 2 ص 224 .
( 3 ) حسن التوسل ص 188 .
( 4 ) أنوار الربيع ج 1 ص 98 .
( 5 ) المثل السائر ج 1 ص 263 ، الجامع ص 263 .
( 6 ) الايضاح ص 384 ، التلخيص ص 389 .
( 7 ) الصافات 72 - 73 .
( 8 ) مفتاح العلوم ص 202 .
( 9 ) خزانة الأدب ص 36 .
( 10 ) نضرة الاغريض ص 51 .