فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جاءَ أَشْراطُها فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ
من سورة محمد / 18 .
أمّا الجزاء ، فهو المكافأة على الشيء . وفي الاصطلاح أسلوب من نحو أساليب الاستفهام ، والتعجب ، والقسم ، اطلق عليه سيبويه ومن تابعه " الجزاء " مدخلا ضمنه جملتي الشرط والجواب « 1 » وقد أطلقت عليه مصطلحات أخر « 2 » .
وأسلوب اشرط وحدة لغوية دالة فيها طرفان ثانيهما معلّق بمقدمة يتضمنها الأول ، والعامل الذي ينعقد به طرفا هذه الوحدة قد يكون لفظا صريحا ونعني به :
الأداة ، وقد يكون مظهرا نحويا في صلب التركيب خبريا أكان أم إنشائيا . ولذا قيل في حدّ الشرط إنه :
تعليق مضمون جملة - هي جملة جواب الشرط - بحصول مضمون جملة أخرى هي - جملة الشرط « 3 » .
وعلى الرغم من الخلاف الواسع بين النحاة في عدّ التركيب الشرطي جملة أو جملتين ، نرى أن هذا التركيب من حيث دلالته المرادة جملة مركّبة منطوية على وحدات كثيرة متكاملة في نظام محكم يضعها في إطار جملة مركّبة يطلق عليها بعض المحدثين " الجملة المعقّدة " « 4 » مكوّنة من جملتين إحداهما وهي - المتقدّمة - تسمى شرطا ، والثانية وهي المتأخّرة تسمّى جوابا وجزاء .
وقد حرصت أكثر اللغات الحيّة على أن تجعل للتركيب الشرطي صيغا خاصة عرفت ب :
( SUBJUNCTIVE )
.
هامش
( 1 ) الكتاب : 1 / 431 .
( 2 ) التراكيب اللغوية في العربية : د . هادي نهر 197 - 198 .
( 3 ) شرح الحدود النحوية للفاكهي : 132 .
( 4 ) ينظر : النحو المعقول : د . محمد كامل حسين ص 48 .