- 6 -
( 1 ) سويد بن نصر ، از عبد الله بن مبارك ، از سعيد بن اياس جريرى « 1 » از ابو نضرة ، از ابو سعيد خدرى براى ما نقل كرد كه مىگفته است : هرگاه پيامبر ( ص ) جامهء نوى مىپوشيد ، چه پيراهن چه رداء ، چه عمامه ، عرضه مىداشت : پروردگارا تو را سپاس كه اين را به من پوشاندى و ارزانى فرمودى . من از تو خير آن را مسألت مىكنم و اينكه بهترين سپاسگزارى را در آن انجام دهم و از بدى آن و طغيان و كفران نعمت در آن به تو پناه مىبرم . « 2 »
- 7 -
( 2 ) هشام بن يونس كوفى « 3 » هم ، از قاسم بن مالك مزنى « 4 » ، از جريرى ، از ابو نضرة ، از ابو سعيد خدرى نظير همين موضوع را براى ما نقل كرد .
- 8 -
( 3 ) محمد بن بشّار ، از معاذ بن هشام ، از پدرش ، از قتادة ، از انس بن مالك براى ما نقل كرد كه مىگفته است : خوشترين جامه كه پيامبر ( ص ) دوست مىداشت بپوشد حبرة « 5 » - پارچههاى راه راه يمنى - بود . « 6 »
هامش
( 1 ) . سعيد ، از راويان مورد اعتماد است كه گروه بسيارى احاديث او را نقل كردهاند . هر چند ابو حاتم گفته است حافظهء او سه سال پيش از مرگش كاستى پذيرفته و دگرگون شده است . سعيد درگذشته به سال 144 هجرى است . ديگر راويان اين حديث پيش از اين در پاورقىها معرفى شدهاند .
( 2 ) . محمد بن سعد هم اين روايت را ، از عبد الوهاب بن عطاء عجلى ، از سعيد بن اياس از ابو نضرة ، از ابو سعيد خدرى در طبقات ( ترجمهء اول ، صفحه 457 ) آورده است .
( 3 ) . هشام به نهشلى و لؤلوى هم معروف است و ابو داود و ترمذى ، احاديث او را نقل كردهاند . او به سال 252 درگذشته است .
( 4 ) . احاديث او را ، مسلم و بخارى و نسايى و ابن ماجه هم نقل كردهاند . او درگذشتهء پس از سال 190 هجرى است .
( 5 ) . حبرة را شارحان به معنى پارچههاى يمنى خوشبافت و نرم و به معنى پارچهء آراستهء راه راه كه خطوط آن سرخ بوده است آوردهاند . دزى در فرهنگ البسه مسلمانان هم آن را روپوش فراخ راه راه دانسته است . به صفحهء 128 ترجمهء آن به قلم استاد حسين على هروى ، تهران ، 1359 ، مراجعه فرماييد .
( 6 ) . محمد بن سعد ، اين روايت از قول چند تن در طبقات ( ترجمهء جلد اول ، صفحهء 454 ) آورده است .