تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 420

مساهمون:

ص٤٢٠
واو در حالى كه لام الفعل و بعد از فتحه است ، به ياء قلب شده است مثل المعطيان ( كه در اصل معطوان بود ) يرضيان و واجب است ( ادامه دارد ) . 959
ابدال واو بعد ضمّ من الف * و يا كموقن بذا لها اعترف
فاعل وجب در بيت قبل ، مضاف اليه ، ظرف متعلق به ابدال ، مضاف اليه ، متعلق به ابدال ، مبتدا ، متعلق به محذوف صفت براى ياء ، دو جار و مجرور بعدى متعلق به اعترف ، فعل امر و فاعل جمله خبر . ( و واجب است ) بدل آوردن واو بعد از ضمّه ، از الف ( بايع و بويع صيغهء مجهول ) و حرف ياء مثل موقن ( ياء ساكن ماقبل مضموم در غير جمع ) ، به اين قلب به واو براى آن ياء اعتراف كن ( ميقن و موقن ) . 960
و يكسر المضموم في جمع كما * يقال هيم عند جمع اهيما
عاطفه ، مضارع مجهول ، نايب فاعل ، متعلق به مضارع ، حرف جرّ و ماى مصدريه ، مضارع مجهول ، لفظ آن نايب فاعل ، ظرف متعلق به يقال ، مضاف اليه ، مضاف اليه و الف اطلاق . و مكسور مىشود حرف مضموم در جمع ، همان‌طور كه گفته مىشود هيم در جمع اهيم . 961
و واوا اثر الضّمّ ردّ اليا متى * الفي لام فعل او من قبل تا
استيناف ، مفعول دوم مقدم ، ظرف متعلق به امر ، مضاف اليه ، فعل امر و فاعل ، مفعول اول ، اسم شرط جازم مفعول فيه الفى ، فعل شرط ماضى مجهول و نايب فاعل ، مفعول دوم الفى ، مضاف اليه . جواب شرط محذوف است ، عاطفه ، متعلق به محذوف ( الفى ) ، مضاف اليه . به حرف واو بعد از ضمّه ، بگردان ياء را ، هرگاه يافت شود ( حرف واو به عنوان ) لام الفعل ( مانند قضى و قضو ) و يا يافت شود قبل از تاء تأنيث ( مانند مرموة و مرموة كه در بيت بعدى مىآيد ) .