بنويسد ، و به او گفت وقتى به آيه 238 سوره بقره رسيدى بنويس :
حافظوا على الصلوات و الصلاة الوسطى و صلاة العصر » اين روايت از طرق مختلف نقل شده است . حال آنكه ( صلاة العصر ) زيادى است .
قرآن ام سلمه
عن عبد اللّه بن رافع مولى ام سلمة قالت له : اكتب مصحفا فاذا بلغت هذه الآية فاخبرنى . . . فقالت اكتب : « حافظوا على الصلوات و الصلاة الوسطى و صلاة العصر » « 1 » نقل شده كه ام سلمه به غلامش عبد الله بن رافع گفت : يك قرآن بنويس و وقتى به اين آيه رسيدى مرا مطلع كن . . . بعد گفت اينطور بنويس : « حافظوا على الصلوات و الصلاة الوسطى و صلاة العصر »
اختلاف در قرآنهاى تابعين « 2 »
1 - سمعت عبيد بن عمير يقول : « اول ما نزل من القرآن : « سبح اسم ربك الذى خلقك » راوى مىگويد : از عبيد بن عمر شنيدم كه مىگفت : اولين آيه قرآن كه نازل شد اين آيه است :
سبح اسم ربك الذى خلقك « 3 » 2 - از عطاء نقل شده كه آيه را اينطور مىخواند : « يخوفكم اولياءه » « 4 » صحيح آيه گذشت .
هامش
( 1 ) المصاحف : ص 78 و 88
( 2 ) تابعين كسانى را مىگويند كه زمان پيامبر گرامى اسلام ( ص ) را درك نكردند بلكه اصحاب او را بعد از پيامبر ديدند .
( 3 ) در صورتى كه اولين آيهاى كه نازل شد اينطور است :« اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ »سوره علق ، آيه 1 ، مترجم
( 4 ) هر دو روايت در كتاب المصاحف : ص 88 است .