إخبار الإمام الحسين عليه السلام أنّ عمر بن سعد يقتله
وروى سالم بن أبي حفصة ، قال : قال عمر بن سعد للحسين : يا أبا عبداللَّه ! إنّ قبلنا ناساً سفهاء يزعمون أنّي أقتلك ؟ فقال له الحسين عليه السلام : إنّهم ليسوا بسفهاء « 1 » ولكنّهم حلماء ، أما إنّه تقرّ « 2 » عيني أن لا تأكل برّ العراق بعدي « 3 » إلّاقليلًا . « 4 » « 5 »
المفيد ، الإرشاد ، 2 / 135 رقم 10 / عنه : القزويني ، تظلّم الزّهراء ، / 115
هامش
( 1 ) - [ تظلّم الزّهراء : « سفهاء » ] .
( 2 ) - [ تظلّم الزّهراء : « يقرّ » ] .
( 3 ) - [ لم يرد في تظلّم الزّهراء ] .
( 4 ) - [ راجع : 7 / 957 ] .
( 5 ) - وسالم بن ابىحفصة روايت كرده است ، گفت : عمر بن سعد به حسين عليه السلام گفت : « اى ابا عبداللَّه ! در نزد ما مردمان بىخردى هستند كه پندارند من تورا مىكشم ؟ »
حسين عليه السلام به أو فرمود : « اينان بىخرد نيستند بلكه خردمندانى هستند . آگاه باش ، همانا آنچه چشم مرا روشن كند اين است كه پس از من از گندم عراق جز اندكى فقط خواهى خورد . » ( يعنى به زودى مرگت فرا رسد ) .
رسولي محلاتى ، ترجمهء ارشاد ، 2 / 135
شيخ مفيد روايتكرده است كه : روزى عمربنسعد با حضرت امام حسين عليه السلام گفت كه : « نزد ما گروهى از بىخردان هستند كه گمان مىكنند كه من تو را خواهم كشت . »
حضرت فرمود : « آنها بىخردان نيستند ، وليكن علما ودانايانند . اما به اين شادم كه بعد از من تو گندم عراق را نخواهى خورد ، مگر اندك زماني . » مجلسي ، جلاء العيون ، / 563
وديگر در كشف الغمة وارشاد مفيد سند به سالم بن ابىحفصه مىرسد ، مىگويد : عمر بن سعد يك روز حاضر خدمت حسين عليه السلام شد وعرض كرد : « يا ابا عبداللَّه ! جماعتى از سفها گمان مىكنند كه من قاتل توام . »
فقال الحسين : « إنّهم ليسوا سفهاء ، ولكنّهم حلماء ، أما إنّه تقرّ عيني أن لا تأكل برّ العراق بعدي إلّاقليلًا » .
حسين عليه السلام فرمود : « اين جماعت كه نسبت قتل مرا با تو مىدهند ، ديوانگان نيستند ، بلكه خردمندانند . لكن روشن است چشم من به اين كه تو بعد از من گندم عراق را نخواهى خورد ، مگر اندكى . »
سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 1 / 331 - 332