الصّدوق ، الخصال ، 2 / 740 ، 775 رقم 10 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 287 ؛
البحراني ، العوالم ، 17 / 525 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 42
قال : أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمّد بن قولويه - رحمه الله - ، عن أبيه ، عن سعد بن عبداللَّه ، عن أحمد بن أبي عبداللَّه البرقيّ ، قال : حدّثنا سليمان بن سلمة « 1 » الكنديّ ، عن « 2 » محمّد بن سعيد « 2 » بن غزوان و « 3 » عيسى بن أبي منصور ، عن أبان بن تغلب ، « 4 » عن أبي عبداللَّه جعفر بن محمّد عليهما السلام ، قال : نَفَسُ « 5 » المهموم لظلمنا تسبيح ، وهمّه لنا عبادة ، وكتمان سرّنا جهاد في سبيل اللَّه . « 6 » ثمّ قال أبو عبداللَّه عليه السلام : يجب أن يكتب هذا الحديث بالذّهب « 7 » . « 8 »
هامش
( 1 ) - [ في الأمالي والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم : « مسلم » ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم ] .
( 3 ) - [ في الأمالي والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم : « عن » ] .
( 4 ) - [ من هنا حكاه في المنتخب ] .
( 5 ) - [ في الأسرار مكانه : « في خبر أبان بن تغلب ، عن الصّادق عليه السلام : نفس . . . » ، وفي لواعج الأشجان : « قال الصّادق عليه السلام : نفس . . . » ، وفي حول البكاء : « روى الشّيخ المفيد في المجالس والشّيخ الطّوسي في الأمالي عن ابن قولويه بسنده إلى جعفر الصّادق عليه السلام ، أنّه قال : نفس . . . » ] .
( 6 ) - [ إلى هنا حكاه في لواعج الأشجان وحول البكاء ] .
( 7 ) - [ المنتخب : « بماء الذّهب » ] .
( 8 ) - به سند خودم تا شيخ الطائفة ابىجعفر طوسي از مفيد از ابن قولويه از پدرش از سعد از برقى از سليمان بن مسلم كندى از ابن غزوان از عيسى بن ابىمنصور از أبان بن تغلب از امام ششم فرمود : « آه غمگين در ستم بر ما تسبيح است وحزن أو براي ما عبادت است وراز نگهدارى ما جهاد در راه خداست . »
سپس خود امام ششم فرمود : « بايد اين حديث را با طلا نگاشت . »
كمره اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 13 رقم 7