حدّثنا أبو العبّاس محمّد بن إبراهيم بن إسحاق الطّالقانيّ رضي الله عنه ، قال : حدّثنا أبو أحمدعبدالعزيز بن يحيى الجلوديّ البصريّ بالبصرة ، « 1 » قال : أخبرنا محمّد بن زكريّا الجوهريّالغلابيّ البصريّ « 1 » ، قال : حدّثنا العبّاس بن بكّار الضّبّيّ ، قال : حدّثنا أبو بكر الهُذليّ ، « 2 » عن عكرمة ، قال « 3 » : بينما ابن عبّاس يحدّث النّاس ، إذ قام إليه نافع بن الأزرق ، فقال : يا ابن عبّاس ! تفتي في النّملة والقملة ، صف لنا إلهك الّذي تعبده ، فأطرق ابن عبّاسإعظاماً للَّهعزّ وجلّ ، وكان الحسين بن عليّ عليهما السلام « 4 » جالساً ناحية « 4 » ، فقال : إليَّ يا ابنالأزرق ، فقال : لست إيّاك أسأل ، فقال ابن العبّاس « 5 » : يا ابن الأزرق ! إنّه من أهل بيتالنّبوّة ، وهم ورثة العلم ، فأقبل نافع بن الأزرق نحو الحسين ، فقال له « 6 » الحسين : يا نافع ! إنّ « 3 » من وضع دينه على القياس لم يزل الدّهر في « 7 » الارتماس ، مائلًا عن « 7 » المنهاج ، ظاعناً
هامش
- حصار آن قرار دارد . أو از همه چيز جداست ، نه به وجهي كه از أو نهان باشد . تواناى مطلق نيست كسى كه در برابر أو ضديت يا همتايى را همسر است . قدمت أو نظر به گذشت روزگار نيست ، وتوجه أو سويى ندارد . از خردها نهان است ، چونان كه از ديدهها . از أهل آسمان در پرده است ، چونان كه از أهل زمين . قرب به وى گرامى داشتن اوست ، ودورىاش اهانت كردن أو .
نه ظرف است ونه در ظرف . نه وقتي دارد ونه اگر . بلندى أو در فراز قلهء بودن نيست ، وآمدنش از جايى به جايى شدن نباشد . نابود را هست كند وهست را نابود سازد . جز أو را در يك وقت دو صفت نباشد . انديشه به همان اعتقاد به بودن أو تواند رسيد . اعتقاد به همان محض وجود أو نه به صفتي جز وجود در أو . هر صفتي عنوان ذات اوست ، نه اين كه در أو مبدئى داشته باشد . هر معرفتي پرتوى فيض اوست ، نه اين كه پرتوى بر أو افكند . اين است خدا ، همنامى ندارد . پاك ومنزه است . به مانندش چيزى نيست واوست شنوا وبينا .
كمره اى ، ترجمهء تحف العقول ، / 248 - 249
( 1 - 1 ) [ لم يرد في العوالم ] .
( 2 ) - [ من هنا حكاه في روضة الواعظين ] .
( 3 - 3 ) [ العوالم : « قال الحسين بن عليّ عليهما السلام » ] .
( 4 - 4 ) [ روضة الواعظين : « قاعداً في موضع » ] .
( 5 ) - [ في روضة الواعظين والبحار : « ابن عبّاس » ] .
( 6 ) - [ لم يرد في روضة الواعظين ] .
( 7 - 7 ) [ روضة الواعظين : « التباس مائلًا على » ] .