حدّثنا القاضي أبو الفرج المعافي بن زكريّا [ في جامع الرّصافة ، عن محمّد بن عليّ بن عبد الحميد بن زيار ] « 1 » بن يحيى القرشي ، عن عبدالرزّاق ، قال : أخبرني صدقة العبسي ، قال : أخبرني زاذان « 2 » ، « 3 » عن سلمان قال :
أتيت النّبيّ صلى الله عليه وآله فسلّمت عليه ، ثمّ دخلت على فاطمة عليها السلام [ فسلّمتُ عليها ] « 4 » فقالت : يا أبا « 5 » عبداللَّه « 6 » هذان الحسن والحسين « 6 » جائعان يبكيان ، خذ « 7 » بأيديهما فأخرج « 8 » [ بهما ] « 9 » إلى جدِّهما . فأخذت بأيديهما وحملتهما ، حتّى أتيت بهما [ إلى ] « 9 » النّبيّ صلى الله عليه وآله فقال « 10 » : ما لكما يا حبيباي « 11 » ؟ قالا « 12 » : نشتهي طعاماً يا رسول اللَّه .
هامش
- من طبق را برداشتم وبه نزد رسول خدا آوردم . فرمود : يا علي ! فرستادهاى كه اين غذا را آورده بود ، ديدى ؟
عرض كردم : آرى . فرمود : أو را براي من توصيف كن . عرض كردم : رنگهاى سرخ وسبز وزرد ديدم . فرمود : اينها خطهاى پر جبرئيل بوده كه با در وياقوت ، جواهرنشان شده است . پس ما از آن طعام خورديم تا اين كه سير شديم ودستها وانگشتان ما هيچ آلودگى به غذا پيدا نكرد ، به طورى كه تمام خطوط پوست دستها وانگشتانمان ديده مىشد . پس خداوند از ميان أصحاب پيغمبر ، فقط مرا به اين شرافت مخصوص فرمود . »
فهرى ، ترجمهء خصال ، / 686 ، 697 - 698
( 1 ) - في ظ : زياد ، وما بين المعقوفين من المقتل .
( 2 ) - في الأصل : ذاذان ، وهو تصحيف [ في البحار والعوالم مكانه : « وعن ابن شاذان بإسناده عن زاذان . . . » ] .
( 3 ) - [ من هنا حكاه عنه في مدينة المعاجز ] .
( 4 ) - من نسخة أ [ ولم يرد في الخوارزمي والبحار والعوالم ] .
( 5 ) - [ لم يرد في البحار والعوالم ] .
( 6 - 6 ) [ في الخوارزمي : « هذان الحسنان » ، وفي مدينة المعاجز : « أنّ الحسن والحسين » ] .
( 7 ) - [ في الخوارزمي ومدينة المعاجز والبحار والعوالم : « فخذ » ] .
( 8 ) - [ الخوارزمي : « وأخرج » ] .
( 9 ) - ليس في نسخة « ب » .
( 10 ) - [ زاد في مدينة المعاجز : « النّبيّ » ] .
( 11 ) - [ في الخوارزمي ومدينة المعاجز : « يا حبيبيّ » ، وفي البحار والعوالم : « يا حسناي » ] .
( 12 ) - [ الخوارزمي : « فقالا » ] .