هامش
از پيامبر صلى الله عليه وآله شنيدم كه مىفرمود : هركس يتيمى را سرپرستى كند تا بىنياز گردد ، خداوند بهشت را بر أو واجب مىكند ، هم چنانكه آتش را براي خورنده مال يتيم واجب مىكند .
خدا را خدارا در نظر داشته باشيد در مورد قرآن ، مبادا ديگران در عمل به آن بر شما پيشى گيرند .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد همسايههايتان ، خدا وپيامبرش در مورد آنان سفارش كرده است .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد خانهء پروردگارتان ( كعبه ) ، مبادا تا شما زنده هستيد از شما خالى بماند ، چون اگر خانهء خدا ترك شود به شما مهلت داده نمىشود . كسى كه قصد آن را بكند ، كمترين چيزى كه همراه آن باز مىگردد اين است كه گناهان گذشتهاش بخشيده مىشود .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد نماز ، نماز بهترين اعمال است ، نماز عمود دين شما است .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد دربارهء زكات ، كه آن غضب پروردگارتان را خاموش مىكند .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد دربارهء ماه رمضان ، كه روزهء آن سپر از آتش است .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد فقرا ومساكين ، آنان را در زندگى خودتان شريك قرار بدهيد .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد جهاد در راه خداوند به أموال وجانتان . مجاهد واقعي در راه خدا دو نفرند : يكى امام هدايت شده وديگرى مطيع أو كه به هدايت أو اقتدا كند .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد نسل پيامبرتان ، مبادا در ميان شماها مورد ظلم قرار گيرند در حالي كه شما قدرت بر دفع آن داشته باشيد .
خدا را خدا را در نظر داشته باشيد در مورد آن دسته از أصحاب پيامبرتان كه بدعتى نگذاردند وبدعتگذارى را جاى ندادند ( يعنى جلو فعاليتش را گرفتند ) ، چون پيامبرتان در مورد آنان وصيت كرده است وبدعتگذاران از آنها واز غيرشان وكسى كه بدعتگذارى را جاى دهد لعنت كرده است .
خدا را خدا را دربارهء زنان وغلامان وكنيزان در نظر بگيريد . در راه خدا از سرزنش هيچ سرزنش كنندهاى نترسيد . هر كه قصد ظلم به شما داشته باشد ، خداوند شما را كفايت خواهد كرد .
به مردم سخن نيكو بگوييد ، همان طور كه خداوند به شما دستور داده است .
مبادا امر به معروف ونهى از منكر را ترك كنيد ، كه خداوند امورتان را به دست اشرارتان مىدهد ، آنجاست كه دعا مىكنيد ، ولى مورد أجابت قرار نمىگيرد .
فرزندانم ، بر شما باد كه با همديگر رفت وآمد وتبادل أفكار ونيكى كنيد ، بپرهيزيد از اين كه از همديگر قطعكرده ورو گردان باشيد وپراكندگى وجدايى كنيد . در نيكى وتقوى به يارى يكديگر برخيزيد . وبر گناه وتجاوزكارى يارى نكنيد . از خدا بپرهيزيد ، كه عذاب خداوند دردناك است .
خداوند شما أهل بيت را محفوظ بدارد ، ياد پيامبر را در ميانتان زنده نگاهداريد ، شما را به خدا مىسپارم وبر شما سلام مىفرستم . »
علي عليه السلام شروع به گفتن « لا اله إلّااللَّه » كرد تا در شب اوّل از دههء آخر ماه رمضان ، شب بيست ويكم ، شب جمعه ، چهل سال بعد از هجرت از دنيا رفت .
الف . ب . الف ، ترجمهء سليم بن قيس ، / 254 - 257 رقم 51