خصائصه الفريدة « 1 »
كان قيس رجلًا شريفاً في بني الصّيدا ، شجاعاً مخلصاً في محبّة أهل البيت .
السّماوي ، إبصار العين ، / 64 / مثله الحائري ، ذخيرة الدّارين ، 1 / 209 ؛ الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 181 ؛ بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السلام ( الهامش ) ، / 178
وقال أرباب السّير والتّواريخ : إنّ قيساً هذا كان رجلًا شريفاً في بني صيدا ، شجاعاً مخلصاً في محبّة أهل البيت عليهم السلام .
المامقاني ، تنقيح المقال ، 2 - 2 / 34
كان رجلًا شريفاً في بني الصّيداء شجاعاً ، مخلصاً في محبّة أهل البيت عليهم السلام ، وهو المراد من قول الكميت :
وشيخ بني الصّيداء قد فاظ قبلهم
وصيداء بطن من بني أسد ، وفاظ بالظاء المعجمة مات ، فإذا قلت : فاضت نفسه فبالضّاد ، وأجازوا الظّاء . « 2 »
القمّي ، نفثة المصدور ، / 648
قيس ممّن كتبوا من أهل الكوفة إلى الإمام الحسين عليه السلام
ورويت إلى يونس بن أبي إسحاق ، قال : خرج وفد إليه من الكوفة وعليهم أبوعبداللَّه الجدليّ ومعهم كتب من شبث بن ربعيّ وسليمان بن صرد والمسيّب بن نجبة ورفاعة بن شدّاد وحبيب بن مظاهر وعبداللَّه بن وال وقيس بن مسهر الأسديّ أحد بني الصّيداء وعمارة بن عبيداللَّه السّلوليّ وهاني بن هاني السّبيعي وسعيد بن عبداللَّه الحنفيّ ووجوه
هامش
( 1 ) - [ أضاف في ذخيرة الدّارين ووسيلة الدّارين : وقال أهل السّير ] .
( 2 ) - قيس بن مسهر صيداوى كه در بنى صيدا مردى شريف بوده وشجاع ومخلص خاندان رسول . ومقصود كميت از شيخ بنىصيدا اوست . صيدا خاندانى است از تيرهء بنىاسد وفاظ در شعر كميت به معنى مات است ، يعنى مرد . اگر بعد از أو نفس آورند بايد با ضاد تلفظ شود وظا هم روا باشد .
كمره اى ، ترجمهء نفثة المصدور ، / 337
أو جوانى بود از اهالى كوفه واز اشراف بنىاسد .
هاشمزاده ، ترجمهء أنصار الحسين ، / 119