له « 1 » : مَن أنت ؟ فانتسب لهما ، فقالا : لا نعرفك ، « 2 » ليخرج إلينا زهير بن القين أو حبيب بن مُظاهر أو بُرَير بن حُضَير ، « 3 » ويسار مستنتل « 4 » أمامَ سالم « 3 » ، فقال له الكلبيّ : يا ابن الزّانية ، وبك رغبةٌ عن مبارزة أحد من النّاس ، وما « 5 » يخرج إليك أحد من النّاس « 2 » إلّاوهو خير منك [ أو منكما ] ؛ ثمّ شدّ « 6 » عليه ، فضربه بسيفه حتّى برد ، « 7 » فإنّه لمشتغل به « 8 » يضربه بسيفه ، إذ شدّ « 6 » عليه سالم ، فصاح به « 9 » : « 10 » قد رهقك العبد ؛ قال : فلم « 11 » يأبه له « 11 » حتّى غشيه « 7 » « 12 » فَبدره بضربة « 13 » ، فاتّقاه الكلبيّ بيده « 12 » اليسرى ، فأطار « 14 » أصابع كفّه اليسرى « 15 » 14 ، ثمّ مال عليه « 16 » الكلبيّ ، فضربه « 10 » حتّى « 17 » قتله .
وأقبل « 18 » الكلبيّ مرتجزاً وهو يقول 18 ، وقد قتلهما جميعاً « 19 » 17 :
هامش
( 1 ) - [ لم يرد في نفس المهموم والعيون وإبصار العين ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في البداية ] .
( 3 - 3 ) [ لم يرد في أعلام النّساء ] .
( 4 ) - [ وسيلة الدّارين : منتقل ] .
( 5 ) - [ نفس المهموم والعيون : ولا ، وفي إبصار العين وذخيرة الدّارين ووسيلة الدّارين : أو ] .
( 6 - 6 ) [ البداية : على يسار ، فكان كأمس الذّاهب ، فإنّه لمشتغل به إذ حمل ] .
( 7 - 7 ) [ العيون : فشدّ عليه سالم ] .
( 8 ) - [ لم يرد في إبصار العين ] .
( 9 ) - [ أضاف في البداية : صائح ، وأضاف أيضاً في إبصار العين وذخيرة الدّارين ووسيلة الدّارين : أصحابه ] .
( 10 - 10 ) [ وسيلة الدّارين : فلم يأبه ] .
( 11 - 11 ) [ البداية : ينتبه ] .
( 12 - 12 ) [ البداية : فضربه على يده ] .
( 13 ) - [ ذخيرة الدّارين : فضربه ] .
( 14 - 14 ) [ في البداية : أصابعه ، وفي إبصار العين : أصابعها ] .
( 15 ) - [ لم يرد في ذخيرة الدّارين ] .
( 16 ) - [ البداية : على ] .
( 17 - 17 ) [ البداية : قُتِل ، وأقبل يرتجز ويقول ] .
( 18 - 18 ) [ في إبصار العين وذخيرة الدّارين ووسيلة الدّارين : إلى الحسين عليه السلام يرتجز ] .
( 19 ) - [ أضاف في إبصار العين وذخيرة الدّارين ووسيلة الدّارين : يقول ] .