امرأته « 1 » ، فأخبرها « 2 » بما سمع « 3 » « 2 » ، وأعلَمها « 4 » بما يريد « 5 » « 4 » ، « 6 » فقالت « 7 » : أصبت أصاب اللَّه بك أرشد أمورك ، افعل « 6 » وأخرجني معك ؛ قال : فخرج « 8 » بها ليلًا حتّى أتى حسيناً « 9 » « 8 » ، « 10 » فأقام معه « 10 » . « 11 » « 12 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 429 / عنه : السّماوي ، إبصار العين ، / 106 ؛ الحائري ، ذخيرة
الدّارين ، 1 / 203 ؛ القمّي ، نفس المهموم ، / 257 ؛ الميانجي ، العيون العبري ، / 106 ؛
بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السلام ( الهامش ) ، / 390 ؛ كحالة ، أعلام النّساء ، 5 / 290 -
291 ؛ الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 168 ؛ مثله المامقاني ، تنقيح المقال ، 2 - 1 / 201 ؛
مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 477
هامش
( 1 ) - [ أضاف في نهاية الإرب : أمّ وهب بنت عبد ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في تنقيح المقال ] .
( 3 ) - [ زاد في بحرالعلوم : ورأى ] .
( 4 - 4 ) [ بحر العلوم : بعزمه على اللّحوق بالحسين عليه السلام ] .
( 5 ) - [ تنقيح المقال : يرى ] .
( 6 - 6 ) [ نهاية الإرب : فصوّبت رأيه وقالت ] .
( 7 ) - [ زاد في إبصار العين وذخيرة الدّارين وتنقيح المقال وبحرالعلوم ووسيلة الدّارين : له ] .
( 8 - 8 ) [ بحر العلوم : من الكوفة ليلًا ومعه زوجته حتّى التحق بالحسين عليه السلام في كربلا قبل يوم عاشوراء بثلاثة أيّام ] .
( 9 ) - [ في إبصار العين وذخيرة الدّارين وتنقيح المقال ووسيلة الدّارين : الحسين عليه السلام ] .
( 10 - 10 ) [ في ذخيرة الدّارين وتنقيح المقال ووسيلة الدّارين : ليلة الثّامن من المحرّم ، فأقام معه إلى يوم الطّفّ ] .
( 11 ) - [ أضاف في العيون : إلى أن قتل بين يديه ، وأضاف في بحر العلوم : حتّى استشهد هو وزوجته بين يديه ] .
( 12 ) - عبداللَّه جماعت را ديده بود كه در نخيله سان مىبينند كه سوى حسين روانه كنند .
گويد : از كارشان پرسيد ، گفتند : « آنها را سوى حسين پسر فاطمه دختر پيغمبر خدا روانه مىكنند . »
گفت : « به خدا به پيكار مشركان علاقة داشتم واميدوارم ثواب پيكار با اينان كه به جنگ پسر دختر پيغمبرشان مىروند ، به نزد خداى بيشتر از ثواب پيكار مشركان باشد . »
گويد : به نزد زن خويش رفت وآنچه را شنيده بود ، با وى بگفت وقصد خويش را با أو در ميان نهاد .
زن گفت : « كار صواب مىكنى ، خدا تورا به بهترين راه هدايت برساند . برو ومرا نيز همراه خويش ببر . »
گويد : پس شبانه با وى برفت تا به نزد حسين رسيد وبا أو بماند .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3029 - 3030