هذا ما لقينا ودخل علينا من الحسين ! قال : فحذفه عبداللَّه بن جعفر بنعله ، ثمّ قال : يا « 1 » ابن اللّخناء ، أللحسين تقول هذا ؟ واللَّه لو شهدتُه لأحببتُ ألّاأفارقه حتّى اقتل معه ، واللَّه إنّه لممّا يسخّي بنفسي عنهما ، ويهوّن عليَّ المصاب بهما ، أنّهما أصيبا مع أخي وابن عمّي مواسيين له ، صابرين معه . ثمّ أقبل على جلسائه ( 8 * ) فقال : الحمد للَّهعزّ وجلّ « 2 » على مصرع الحسين ، إلّاتكن « 3 » آستْ حسيناً يدي ، فقد آساه ولدَيّ « 2 » . « 4 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 466 / عنه : القمّي ، نفس المهموم ، / 416 - 417 ؛ مثله المازندراني ، معالي السّبطين ، 2 / 64 ، 1 / 258 ؛ المقرّم ، مقتل الحسين عليه السلام ، / 440
ودخل بعض موالي عبداللَّه بن جعفر بن أبي طالب عليه السلام فنعى إليه ابنيه ، فاسترجع ، فقال أبو السّلاسل مولى عبداللَّه : هذا ما لقينا « 5 » من الحسين بن عليّ عليهما السلام ؟ فحذفه عبداللَّهابن جعفر بنعله ، « 6 » ثمّ قال : يا ابن اللّخناء ! أللحسين عليه السلام تقول هذا ؟ واللَّه لو شهدته
هامش
( 1 ) - [ في المقرّم مكانه : وأقبل النّاس إلى عبداللَّه بن جعفر الطّيّار يعزّونه ، فقال مولاه أبو اللّسلاس : هذا ما لقينا من الحسين ، فحذفه بنعله وقال له : يا . . . ] .
( 2 - 2 ) [ المقرّم : المصاب بمصرع الحسين أن لا أكون آسيته بنفسي فلقد أساه ولداي ] .
( 3 ) - [ نفس المهموم : يكن ] .
( 4 ) - عبد الرحمان بن عبيد ابىالكنود گويد : وقتي عبداللَّهبن جعفر بن ابىطالب خبر يافت كه دو پسر وى نيز با حسين كشته شدهاند ، يكى از غلامانش پيش وى رفت ودر آن وقت كسان به وى تسليت مىگفتند .
گويد : چنان دانم كه اين غلام ، به جز أبو اللسلاس كسى نبود وگفت : « اين را از حسين داريم وبه سبب أو به سرمان آمد . »
گويد : عبداللَّه بن جعفر با پاپوش خويش اورا بزد وگفت : « اى پسر زن بوگندو ! دربارهء حسين چنين مىگويى ؟ به خدا اگر آنجا بودم ، دلم مىخواست از أو جدا نشوم تا با وى كشته شوم . به خدا چيزى كه مرا تسكين مىدهد وغمشان را آسان مىكند ، همين است كه با برادرم وعموزادهام كشته شدهاند ويارى أو كردهاند وبا وى ثبات ورزيدهاند . »
گويد : آن گاه روى به حاضران كرد وگفت : « حمد خداى ، به خدا كشته شدن حسين براي من گران بود . اگر دستانم اورا يارى نكرد ، دو پسرم ياريش كردند . »
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3080 - 3081
( 5 ) - [ الأسرار : لقيه ] .
( 6 ) ( - 6 * ) [ مثله في ناسخ التّواريخ سيّد الشّهداء عليه السلام ، 3 / 82 ] .