پرش به محتوای اصلی

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحه 568

پدیدآورندگان:

ص۵۶۸

[ شرح ]

( 78289 - 78285 ) اين جمله تمثيلى است ، لفظ صبح را براي راه خدا وصفت ضياء را براي روشنى ظاهر وآشكاراى راه خدا با معرفى وراهنمايى شارع مقدس استعاره آورده است . واحتمال دارد ، تمام اينها صفت براي حق باشد كه قبلا بيان كرده است ، گويا كسى در موردى پرسيده است وآن حضرت يك بار ويا بيشتر شرح داده ، وأو بيشتر توضيح خواسته است ، وامام ( ع ) اين جمله را در جواب أو گفته : يعنى من حق را براي تو روشن ساختم اگر داراى بينش بودى .

( 3156 ) 156 - امام ( ع ) فرمود :

تَرْكُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ ( 78298 - 78293 )

[ ترجمه ]

« ترك گناهان آسانتر است از درخواست توبه » .

[ شرح ]

( 78298 - 78293 ) انجام ندادن امرى است عدمي وزحمتى ندارد ، اما درخواست توبه از خدا نياز به استعداد زيادى دارد تا بنده شايستگى براي پذيرش توبه وافاضهء بخشش الهى را داشته باشد .

( 3157 ) 157 - امام ( ع ) فرمود :

كَمْ مِنْ أَكْلَةٍ مَنَعَتْ أَكَلَاتٍ ( 78306 - 78302 )

[ ترجمه ]

« بسا خوردن غذايى كه مانع از خوردن غذاهاى ديگر شود » .

[ شرح ]

( 78306 - 78302 ) اين عبارت به منزلهء ضرب المثل است ، براي كسى كه خودكارى مىكند كه باعث محروميتش از خيراتى مىشود كه برخوردار بوده است . أصل مطلب از اين قرار است همان طور كه شخص شكم خود را از غذا پر مىكند ودچار سوء هاضمه مىشود وبيمار مىگردد ودر نتيجة نيازمند پرهيز وخوددارى از غذا