قال صاحب الحديث : لمّا اجتزّ الشّمر ( لعنه اللَّه ) رأس الحسين عليه السلام أخذه وعلّقه على فرسه ، فسمعت إذ نادى ونظرت عيناي ، ووعى قلبي ، ورأس الحسين عليه السلام يكلِّمه بلسان فصيح ويقول : يا شمر ! يا شقيّ الأشقياء ، يا عدوّ اللَّه ورسوله ! فرّقت بين رأسي وجسدي ، فرّق اللَّه بين لحمك وعظمك ، وجعلك نكالًا للعالمين .
قال : فرفع اللّعين سوطاً كان بيده ولم يزل يضرب الرّأس حتّى سكت عن الكلام ، فقلت : لا حول ولا قوّة إلّاباللَّه العليّ العظيم ، وأنا واللَّه لا أستطيع قتال اللّعين ابن اللّعين الّذي يضرب رأس الحسين ، وليس بيدي سيف ولا كعب رمح ، ولكن صبرت حتّى يحكم اللَّه تعالى وهو خير الحاكمين . « 1 »
البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 5 / 7
هامش
( 1 ) - ودر روايت است ، صدايى از آن سر مطهر برآمد كه : « فرّقت بين لحمي وعظمي ، فرّق اللَّه بين لحمك وجسدك وعظمك » ومختار أو را به دست آورد وحكم نمود كه گوشت أو را از استخوان أو جدا كردند وخوراك سگان گردانيدند .
بيرجندي ، كبريت احمر ، / 490
ديگر هلال بن معاوية روايت مىكند كه ملعونى كه حمل مىداد آن سر مقدس را وجسارت كرد به آن سر منور ، آن سر مبارك به تكلم آمد وفرمود : « فرّقت بين رأسي وجسدي ، فرّق اللَّه بين لحمك وعظمك وجعلك آية ونكالًا للعالمين » ؛ چون آن مرد را به نزد مختار آوردند ، حكم فرمود كه جمله از گوشت بدن أو را كندند وبه نزد سگان افكندند . چون قدرى به خود آمد كه احساس ألم كند ، حكم كرد كه قدرى ديگر جدا كردند وبه همين طور تا غير استخوان باقي نماند . آنگاه فرمود كه مفاصل أو را از يكديگر جدا كردند . آنگاه مختار قصهء أو را باز گفت وكردار أو را ذكر كرد : « صلى اللَّه عليك يا ابا عبداللَّه ولعن اللَّه قاتليك وظالميك » كه چه صدمهها بر سر مطهر تو وارد آوردند . »
بيرجندي ، كبريت احمر ، / 241