وأخذت زينب بنت أمير المؤمنين بعضادتي باب المسجد ، وصاحت : يا جدّاه ! إنِّي ناعية إليك أخي الحسين .
المقرّم ، مقتل الحسين عليه السلام ، / 488
هامش
- 1 . سلب : در اينجا مقصود لباس است .
2 . توفيدن ( چو كوشيدن ) : شور وغوغا كردن ، جنبيدن وزلزله .
3 . زبر زير : زير ورو .
4 . عضادة ( به كسر أول ) : چهارچوب در .
سپهر ، ناسخ التواريخ سيد الشهدا عليه السلام ، 3 / 188
ونقل شده است كه حضرت زينب سلام اللَّه عليها چون به درِ مسجد حضرت رسول صلى الله عليه وآله وسلم رسيد ، دو بازوى در را بگرفت وندا كرد كه : « يا جدّاه ! إنِّي ناعية إليك أخي الحسين عليه السلام ؛ اى جد بزرگوار ! همانا برادرم حسين عليه السلام را كشتند ومن خبر شهادت أو را براي تو آوردهام . »برخيز حال زينب خونينجگر بپرس * از دختر ستمزده حال پسر بپرس
با كشتگان به دشت بلا گر نبوده اى * من بودهام حكايتشان سر به سر بپرس
از ماجراى كوفه واز سرگذشت شام * يك قصه ناشنيده حديث دگر بپرس
از كودكانت از سفر كوفه ودمشق * پيمودن منازل ورنج سفر بپرس
دارد سكينه از تن صد پاره اش خبر * حال گل شگفته ز مرغ سحر بپرس
از چشم اشكبار ودل بيقرار ما * كرديم چون به سوى شهيدان گذر بپرس
بال وپرم ز سنگ حوادث به هم شكست * برخيز حال طاير بشكستهپر بپرسوپيوسته آن مخدره مشغول گريه بود وأشك چشمش خشك نمىشد وهرگاه نظر مىكرد به علي بن الحسين عليه السلام تازه مىشد حزن أو وزياد مىشد غصه أو .
قمى ، منتهى الآمال ، / 531