ثمّ قالت فاطمة لأختها زينب : يا أخيّة ! لقد أحسن هذا الرّجل الشّاميّ إلينا في صحبتنا ، فهل لك أن نصله ؟ فقالت : واللَّه ما معنا شيء نصله به إلّاحُليّنا . قالت لها :
فنعطيه حليّنا . فأخذت فاطمة سوارها ودملجها ، وأخذت أختها سوارها ودملجها ، فبعثتا بذلك إليه واعتذرتا إليه ، وقالتا له : هذا جزاؤك بصحبتك إيّانا بالحسن من الفعل .
فقال الرّسول : لو كان الّذي صنعت إنّما هو للدّنيا كان في حليّكنّ « 1 » ما يرضيني ودونه ولكن واللَّه ما فعلته إلّاللَّهولقرابتكم من رسول اللَّه ( ص ) .
كحالة ، أعلام النِّساء ، 2 / 98
هامش
- وزيور خود چيزى بدو عطا فرستيم . »
پس از دست أو ، رنجن وياره 4 وخلخال ومرسله وقلادة مبلغى فرآهم آورده ، بدو فرستادند وپيام دادند كه : « اين اشيا ، دستمزد بعضي از پايمردىهاى 5 تو است . »
نعمان بن بشير گفت : « اگر من تقديم اين خدمت از بهر دنيا كردم ، به كمتر از اين عطا شادخاطر بودم ؛ لكن من قربت وقرابت شما را به رسول خدا نگران بودم وخدمتگونه مىنمودم . »
آن اشيا را مسترد ساخت 6 واهلبيت را سلام فرستاد وطريق مراجعت پيش داشت ورهسپار گشت .
1 . مناقل ( جمع منقل ) « چو جعفر » : راه ميان كوه .
2 . سنيه : عالي . بهيه : درخشان .
3 . فره ( به كسر فاء وفتح راء از مادة وفر ) : وافر ، بسيار .
4 . ياره : دستبند طلا يا نقره وبه معنى گردنبند هم آمده است .
5 . يايمرد : مددكار ، ياور .
6 . مسترد ساخت : پس داد .
سپهر ، ناسخ التواريخ سيد الشهدا عليه السلام ، 3 / 176 - 177
پس فاطمة بنت أمير المؤمنين عليه السلام به خواهرش جناب زينب سلام اللَّه عليها گفت : « اين مرد به ما احسان كرد . آيا ميل داريد كه ما در عوض احسان أو چيزى به أو بدهيم ؟ »
جناب زينب سلام اللَّه عليها فرمود : « ما چيزى نداريم به أو عطا كنيم ، جز حلى خود . »
پس بيرون كردند دست برنجن ودو بازوبندى كه با ايشان بود وبراي نعمان فرستادند وعذرخواهى از كمي آن نمودند . أو رد كرد جميع را وگفت كه اگر اين كار را من براي دنيا كرده بودم ، همينها مرا كافى بود وبدان خوشنود بودم ؛ ولكن واللَّه من احسان نكردم به شما مگر براي خدا وقرابت شما با حضرت رسول صلى الله عليه وآله .
قمى ، منتهى الآمال ، / 524
( 1 ) - [ في المطبوع : « حليّتكن » ] .