السّيّد هاشم البحراني ، مدينة المعاجز ، / 274
أقول : وفي بعض الكتب القديمة قد روي مرسلا عن بعض الثّقاة ، عن أبي سعيد الشّاميّ ، قال : كنت يوما مع الكفرة اللّئام الّذين حملوا الرّؤوس والسّبايا إلى دمشق ، فلمّا وصلوا إلى دير للنصارى وقع بينهم أنّ نصر الخزاعيّ قد جمع عسكرا ويريد أن يهجم عليهم نصف اللّيل ، ويقتل الأبطال ، ويجندل الشّجعان ، ويأخذ الرّؤوس والسّبايا ، فقال رؤساء العسكر من عظم اضطرابهم : نلجأ اللّيلة إلى الدّير ، ونجعله كهفا لنا ، لأنّ الدّير كان محكما لا يقدر أن يتسلّط عليه العدوّ . فوقف الشّمر لعنه اللّه وأصحابه على باب الدّير ، وصاح بأعلى صوته : يا أهل الدّير ! فجاءه القسّيس الكبير ، فلمّا رأى العسكر ، قال لهم : من أنتم ، وما تريدون ؟ فقال الشّمر لعنه اللّه : نحن من عسكر عبيد اللّه بن زياد ،
هامش
- چون عمر به پاى دير آمد ، راهب گفت : « تو را به خدا وجد صاحب اين سر ، محمد مصطفى سوگند مىدهم كه اين سر را در صندوق گذارى وديگر به اين سر خفّت نرسانى . »
عمر قبول كرد ؛ وليكن وفا نكرد . راهب از دير فرود آمد وسر به صحرا گذاشت ودر كوهها وبيابانها عبادت حق تعالى مىكرد تا به رحمت الهى واصل شد .
چون نزديك دمشق رسيدند ، عمر از خزانهدار خود آن زرها را طلبيد ؛ مهر خود را ملاحظه كرد وسر هميانها را گشود . ديد كه همهء زرها سفال شده وروى يك طرف آنها نقش شده است :لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ؛يعنى : « گمان مكن كه خدا غافل است از آنچه ظالمان مىكنند . »
وروى ديگر نقش بسته است :وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ؛يعنى : « زود خواهند دانست ستمكاران كه بازگشت ايشان به كجاست . »
پس آن ملعون گفت : « إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ، زيانكار دنيا وعقبى شدم . »
وآن سفالها را فرمود در آب ريختند .
مترجم گويد كه : قصهء اين راهب وظاهر شدن اعجاز از سر آن سرور بر أو از قصههاى مشهور ودر أكثر كتب خاصه وعامه مذكور است . شعرا نيز آن را به نظم آوردهاند وأكثر روايت كردهاند كه در منزل قنسرين بود .
بعضي روايت كردهاند كه : آن راهب يهودي بود ؛ چون ديد از صندوقى كه سر مبارك آن جناب در آن بود ، نوري ساطع بود ، آن سر مقدس را از ايشان گرفت ومعطر گرداند والتماس شفاعت از أو كرد . سر آن سرور فرمود : « اگر به دين جد من درآيى ، تو را شفاعت مىكنم . »
پس آن يهودي ، جمعى كثير از ياران وخويشان خود را جمع كرد وهمه مسلمان شدند .
مجلسي ، جلاء العيون ، / 726 - 728