وكتب إلى ابن زياد بذلك . « 1 »
ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 175
وكتب إلى ابن زياد بذلك ، فلمّا قرأ الكتاب قال :
الآن إذ علقت مخالبنا به * يرجو النّجاة وَلاتَ حِينَ مَناصٍ
ثمّ كتب إلى ابن سعد أن : اعرض على الحسين أن يبايع ليزيد هو وجميع أصحابه ،
هامش
( 1 ) - آنگاه نامهاى به عبيد اللّه بن زياد نوشته ، از التماس امام حسين عليه السّلام أو را خبر داد وابن زياد ( لعنه اللّه ) در جواب قلمي كرد كه : « بيعت يزيد را بر حسين واتباع أو عرض كن ، وچون به امر مبايعت قيام نمايند ، مرا اعلام نماى ! »
وچون اين مكتوب به عمر رسيد ، نزد امام حسين رضى اللّه عنه فرستاد وآن حضرت جواب داد كه : « من هرگز مبايعت ننمايم ومتابعت ابن زياد نكنم ! »
واين سخن را آن ملعون شنوده در غضب شده .
خواندامير ، حبيب السّير ، 2 / 49
وبدين شرح ، ابن زياد را مكتوب كرد :
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ، أمّا بعد فإنّي حيث نزلت بالحسين بعثت إليه رسولي فسألته عمّا أقدمه وماذا يطلب ، فقال ، كتب إليّ أهل هذا البلاد وأتتني رسلهم فسألوني القدوم ، فأمّا إذا كرهتموني وبدا لهم غير ما أتتني به كتبهم فأنا منصرف عنهم .
مىگويد : « گاهى كه به كربلا نزول كردم ، از قبل خويش رسول به حضرت حسين گسيل داشتم وپرسش كردم كه تو را چه چيز بدين سوى سفر فرمود واز اين سفر مقصود چه بود ؟ »
در پاسخ گفت : « مردم اين بلاد به سوى من نامهها نگاشتند ورسولان پىدرپى روان داشتند وقدوم مرا ملتمس شدند ومن دعوت ايشان را أجابت كردم . اكنون اگر از كرده پشيمانند ورأى ديگرگون كردهاند ، طريق مراجعت مىسپاريم ، والسلام . »
حسان بن قايد عبسى گويد : « حاضر بودم كه مكتوب ابن سعد را به عبيد اللّه بن زياد آوردند ؛ چون خاتم برگرفت وبرخواند ،
قال : الآن علّقت مخالبنا به ، يرجو النّجاةوَلاتَ حِينَ مَناصٍ.
گفت : الآن كه چنگال ما كه مانند برائن سرحان ومخالب عقبان است أو را فروگرفته ، طريق خلاص مىطلبد ، أو را هرگز ملجأ ومناص بهدست نشود . »
ودر پاسخ ابن سعد بدين منوال نامه كرد :
فقد بلغني كتابك وفهمت ما ذكرت فأعرض على الحسين أن يبايع ليزيد هو وجميع أصحابه فإذا فعل ذلك رأينا فيه رأينا والسّلام .
يعنى : « مكتوب تو را قرائت كردم وبدانچه انهاء داشتى بدانستم . بر حسين سخت بگير تا با يزيد بيعت كند وأصحاب أو نيز با وى متابعت كنند . آنگاه بدانچه رأى زنم وپسنديده دانم ، مرعى خواهم داشت . »
چون اين مكتوب به ابن سعد رسيد ، سخت بيازرد . چه دانسته بود كه حسين عليه السّلام هرگز با يزيد بيعت نكند واز مقاتلت با آن حضرت كراهتى به تمام داشت .
سپهر ، ناسخ التّواريخ سيّد الشّهداء عليه السّلام ، 2 / 189 - 190