« 1 » أمرني أمير المؤمنين « 1 » أن لا أتوسّد الوثير ، ولا أشبع من الخمير ، حتّى « 2 » ألحقك باللّطيف الخبير ، أو ترجع إلى حكمي وحكم يزيد بن معاوية . « 3 »
فلمّا قرأ الحسين عليه السّلام الكتاب ، قال : ليس له جواب ، لأنّه قد حقّت عليه كلمة العذاب .
ابن شهرآشوب ، المناقب ، 4 / 98 - مثله المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 300
فكتب عبيد اللّه كتابا إلى الحسين عليه السّلام : أمّا بعد ، فقد بلغني يا حسين ! نزولك بكربلاء ، وقد كتب إليّ يزيد بن معاوية أن لا أتوسّد الوثير ، ولا أشبع من الخمير ، حتّى « 4 » ألحقك باللّطيف الخبير ، أو ترجع إلى حكمي وحكم يزيد بن معاوية ، والسّلام .
فلمّا ورد الكتاب على الحسين عليه السّلام وقرأه ، ألقاه من يده ، وقال للرّسول : ما له عندي جواب .
ابن طلحة ، مطالب السّؤول ، / 75 - عنه : الإربلي ، كشف الغمّة ، 2 / 47
فكتب عبيد اللّه بن زياد كتابا إلى الحسين عليه السّلام يقول فيه : أمّا بعد ، إنّ « 5 » يزيد بن معاوية كتب إليّ أن لا تغمض جفنك من المنام ، ولا تشبع بطنك من الطّعام ، أو « 6 » يرجع الحسين على « 7 » حكمي ، أو تقتله ، « 8 » والسّلام .
فلمّا ورد الكتاب على الحسين عليه السّلام وقرأه ، ألقاه من يده ، وقال للرّسول : ما له عندي جواب . [ عن مطالب السّؤول ]
ابن الصّبّاغ ، الفصول المهمّة ، / 190 - 191 - عنه : الشّبلنجي ، نور الأبصار ، / 261 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 300 ؛ القزويني ، الإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ، 1 / 226
هامش
( 1 ) ( 1 - 1 ) [ المعالي : « كتب إليّ أمير المؤمنين يزيد » ] .
( 2 ) - [ المعالي : « أو » ] .
( 3 ) - [ إلى هنا حكاه في المعالي ] .
( 4 ) - [ كشف الغمّة : « أو » ] .
( 5 ) - [ في نور الأبصار والمعالي والإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه : « فإنّ » ] .
( 6 ) - [ نور الأبصار : « إمّا أن » ] .
( 7 ) - [ في نور الأبصار والمعالي : « إلى » ] .
( 8 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في المعالي والإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ] .