الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 409 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 1 / 414 ؛ مثله المقرّم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 230 ؛ بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 202
حتّى نزل كربلاء في يوم الأربعاء أو يوم الخميس ، وذلك في الثّاني من المحرّم سنة إحدى وستّين ، ثمّ أقبل إلى أصحابه ، فقال لهم : أهذه كربلاء ؟ فقالوا : نعم .
فقال الحسين لأصحابه : انزلوا ، هذا موضع كرب وبلاء ، هاهنا مناخ ركابنا ، ومحطّ رحالنا ، وسفك دمائنا .
قال : فنزل القوم ، وحطّوا الأثقال ناحية من الفرات ، وضربت خيمة الحسين لأهله وبنيه ، وضرب عشيرته خيامهم من حول خيمته .
ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 148 - 149
وقد نزلوا بكربلاء . فقال حسين : أيّ أرض هذه ؟ قالوا : كربلاء . قال : أرض كرب وبلاء . وأحاطت بهم الخيل .
ابن عبد ربّه ، العقد الفريد ، 4 / 379 - عنه : الباعوني ، جواهر المطالب ، 2 / 268
فعدل إلى كربلاء .
المسعودي ، مروج الذّهب ، 3 / 70 - عنه : القزويني ، الإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ، 1 / 200 ؛ مثله ابن الجوزي ، الرّدّ على المتعصّب العنيد ، / 37
حدّثنا محمّد بن عليّ الصّائغ ، حدّثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، ثنا سفيان بن حمزة ، عن كثير بن زيد ، عن المطّلب بن عبد اللّه بن حنطب ، قال : لمّا أحيط بالحسين بن عليّ ، قال : ما اسم هذه الأرض ؟ قيل : كربلاء . فقال : صدق النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلم أنّها أرض كرب وبلاء .
الطّبراني ، المعجم الكبير ، 3 / 112 رقم 2812 - عنه : الهيثمي ، مجمع الزّوائد ، 9 / 192
فلمّا أحيط بحسين حين قتل ، قال : ما اسم هذه الأرض ؟ قالوا : كربلاء . فقال : صدق اللّه ورسوله كرب وبلاء .
الطّبراني ، المعجم الكبير ، 3 / 115 رقم 2819 - عنه : الهيثمي ، مجمع الزّوائد ، 9 / 189
هامش
- گويد : پس به طرف راه شام روان شد ، به طرف يزيد ، اما در كربلا سواران به أو رسيدند كه فرود آمد وبه خدا واسلام قسمشان داد .
آنگاه فرود آمد واين به روز پنجشنبه ، دوّم محرّم سال شصت ويكم بود .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2973 ، 2978 ، 3001