جنگى دچار ترديد و سرگردانى كن و در انتخاب هدفهايشان گمراه ساز ، و همهء راههاى كمكرسانى را از عقب قطع كن ، تعداد نفرات ايشان را كم كن دلهاى سپاه دشمن را پر از ترس و هراس نما ، دستشان را در جنگ باز مگذار و زبانشان را لال كن و افراد جلو سپاه دشمن را چنان مغلوب كن كه يا اسير شوند و يا از جبهه فرار كنند تا با شكست آنها افراد پشت سر قطع اميد نمايند .
( 1 ) پروردگارا رحم زنان و صلب پدران دشمن را نازا كن و نسل چهارپايان ايشان را نيز قطع كن و به آسمانشان اجازه باريدن و به زمينشان اجازه روياندن گياه مده ، خداوندا با فرو ريختن باران و خرّم شدن سرزمينهاى مسلمانان و با ازدياد نعمت به مسلمانان قدرت بده و اموال ايشان را بارور كن و در اثر قدرتمندى آنان را از جنگ با دشمن فارغ ساز تا به عبادت تو مشغول شوند و آنان را از شر دشمنان و راندن آنها از مرزهايشان آسوده ساز تا با فراغت به راز و نياز تو بپردازند و چنان دشمن را ريشهكن ساز كه در همه جاى زمين هيچ كس غير تو را نپرستد و احدى جز براى تو پيشانى بر زمين نسايد . . . »
( 2 ) اين فرازهاى از دعا مشتمل بر درخواستهاى خالصانه بر ضد نيروهاى دشمن و مخالف اسلام است امام عليه السّلام از خداى متعال درخواست كرده تا سپاه دشمن را ناچيز كرده و به تفرقه كشاند و ما بين ايشان و اسلحهشان جدايى اندازد و دلهايشان را از ترس و بيم مسلمين پر كند ، همچنان كه از درگاه خداى متعال درخواست كرده تا زبان دشمنان را از سخن گفتن بازدارد و آنان را دچار شكست كوبندهاى سازد تا عبرتى براى جهانيان باشند و مسألت نموده تا زنان و مردانشان را عقيم گرداند زيرا كه آنان جز كافران و بىدينانى نزايند و نيز از خدا درخواست نموده است تا زندگى اقتصادى ايشان را نابود سازد تا قادر بر جنگ و مبارزه با مسلمانان نباشند و سپس براى مسلمانان طلب قوّت و برترى و عزّت
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 638
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٦٣٨