فامسى ضبط شده است . ( يتيمة الدهر ج 4 ص 224 )
ص 188 ح 2 : ماه نخشبى . . . رك تعليقات بر ح 2 ص 46 .
ص 189 سطر 3 : كه جامهء روپوشش اطلس چرخ نهم . . . مقصود فلك اطلس است و آن را فلك اطلس نامند چون از ستارگان خاليست ، مانند اطلس كه خالى از نقوش است ( شرح منظومهء سبزوارى چاپ گراورى ص 263 )
ص 193 سطر 7 : من رام . . . شعر از ابو الفضل سكرى مروزى است ( يتيمة - الدهر ج 4 ص 23 ) .
ص 195 سطر 2 : به كسيب و اولجا . . . آنچه در حواشى نسخ نوشته شده و آن را تركى دانستهاند به نظر درست نمىرسد . ظاهرا مؤلف كلمه را عربى دانسته چه در سنگلاخ در بيان معنى « اولجا » نويسد دو معنى دارد اول كسيب و غنيمت . . .
معلوم مىشود كسيب را از ماده ( كسب ) عربى و فعيل بمعنى مفعول دانسته است ، يعنى مكسوب و آنچه بدست آمده است از كسب . ليكن اين صيغه در اقرب الموارد منتهى الارب و لسان العرب ديده نشد و مؤلف آن را قياسا استعمال كرده است .
ص 198 سطر 7 انّ الاسود . . .
شعر از ابو تمام حبيب بن اوس طائى است ( زهر الآداب ج 1 ص 44 ) .
ص 208 ح 17 : جزايرى . . . جزايرى نوعى تفنگ با لولهاى به غايت دراز است و هنگام آتش كردن تكيه گاهى به شكل نردبان كوتاه بر زمين نصب مىكردهاند و سر لوله را بر آن تكيهگاه مىنهادهاند . وزن هريك از تفنگهاى بزرگ از پانزده حقهء تركى ( دو حقه و ربع تركى معادل يكمن تبريز است ) زيادتر بوده است . اين تفنگها داراى بستهاى سيمين بوده است و مانند عصا بدان تكيه مىكردهاند . يادداشتهاى آبراهام كاتولوكوس از دشت مغان . ( نقل از كتاب نادر شاه . تأليف تيمسار سرلشكر مقتدر . ص 163 ) عكس جزايرى مقابل ص 162 همين كتاب رنگى گراور شده است . و رجوع شود به يادداشتهاى قزوينى ج 1 ص 51 . عالم آراء عباسى . چاپ آقاى افشار . ص 1052
دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 773
مساهمون: سيد جعفر شهيدى
ص٧٧٣