باد صبا ذكر كرده ولى از تعيين محل آن ساكت است . در قاموس جغرافيايى افغانستان از « صبازار » و در نقشه جغرافيايى بغايرى از « صبا باد » ( از نواحى هرات ) نام برده شده كه مستبعد است به محل مورد بحث خورد .
[ ص 93 ]
( 523 )
ص 93 ، سطر 6 : مويزك
[ م و ى ز ك ] ( اسم خاص ) . اين نام در قاموس جغرافيايى افغانستان نيامده و كتب تاريخى ديگر نسبت به آن ساكتند . زمچى « 1 » و حافظ ابرو از دهكدهاى بنام « نويزك » نام مىبرند كه از قراى فوشنج و نزديك به هرات است ، به نظر نقطه مورد بحث همين « نويزك » مىباشد .
( 524 )
ص 93 ، سطر 12 : شكيبان
[ ش كى بان ] ( اسم خاص ) . نام ناحيتى است بافغانستان بين « بست » و « آبقو » ، در شمال غربى هرات و بر سر راه مشهد به هرات . « 2 »
( 525 )
ص 93 ، سطر 20 : يادگار
[ يادگار ] ( اسم خاص ) . نام قلعتى است در 5 / 24 كيلومترى غرب هرات و كنار راه هرات و گلرخان با مختصات جغرافيايى زير :
طول شرقى : 61 درجه و 54 دقيقه و 28 ثانيه .
عرض شمالى : 34 درجه و 22 دقيقه .
( از قاموس جغرافيايى افغانستان جلد 4 ) .
[ ص 94 ]
( 526 )
ص 94 ، سطر 4 : تقارب
[ ت قا ر ب ] ( مصدر باب تفاعل ) . نزديك شدن بعضى از قوم ببعض ديگر « 3 » .
( از ناظم الاطباء ) .
( 527 )
ص 94 ، سطر 4 : فئتين
[ ف ع ت ى ن ] ( اسم ، مثنى ) . دو جماعت ، دو طايفه .
( از منتهى الارب ) .
هامش
( 1 ) - اينك عبارت زمچى :
« درين چند سال در يكى از قراى فوشنج كه نويزك مىگويند چشمهء آب پيدا شده كه همان اثر دارد و خاصيت آب دارو دارد » . « روضات الجنات فى اوصاف مدينة هرات ص 120 »
( 2 ) - قاموس جغرافيايى افغانستان از ذكر اين نام ساكت است . در حاشيهء روضات الجنات زمچى بنقل از حافظ ابرو از دهكدههاى « شكيبان » و « سكوان » از قراء « فوشنج » نام برده شده است .
( 3 ) - تقارب بمعنى فوق حتما مضاف اليهى چون « قوم » يا « فئتين » لازم دارد .