36 كيلومتر فاصله داشته است . « 1 » امروز اين ناحيه بنام درونگر است « 2 » ولى سابقا آن را با « ابيورد » و « نسا » همراه مىآوردند در قرارداد مرزى تعويض فيروزه و حصار ( 1893 ميلادى ) بين ايران و روس از دنبالهء دره آن - در نزديكى لطفآباد - بنام « درون » نام برده شده است .
بپاورقى صفحهء 208 كتاب « شيرمرداتك » رجوع شود .
( 305 )
ص 39 ، سطر 18 : خذلان
[ خ ذ لا ن ] ( مصدر ) . ضعف ، سستى ، بازماندگى ، درماندگى ، بىبهرگى . ( از ناظم الاطباء ) .
( 306 )
ص 39 ، سطر 18 : مخمر
[ م خ م م ر ] ( اسم مفعول باب تفعيل ) . سرشته ، تخمير شده .
( از منتهى الارب ) .
[ ص 40 ]
( 307 )
ص 40 ، سطر 10 : ميركهريز « 3 »
[ مى ر ك ه ر ى ز ] ( اسم خاص ) . دهى است از دهستان تبادكان بخش حومهء وارداك شهرستان مشهد ، واقع در 2 كيلومترى شمال مشهد نزديك راه مشهد به قوچان .
( از فرهنگ جغرافيايى ايران جلد نهم ) .
( 308 )
ص 40 ، سطر 14 : بلارك
[ ب لا ر ك ] ( اسم ) . ضبط ديگر اين كلمه « بلالك » است و بلارك بمعنى شمشير با جوهر مىباشد . ( از ناظم الاطباء ) .
( 309 )
ص 40 ، سطر 17 : قلعهء حاجى تراب
[ ق ل ع ى حاجى ت ر ا ب ] ( اسم خاص ) . نام قلعتى بوده در سه فرسخى مشهد و بجانب غربى آن ( قول ميرزا مهديخان ) .
در « عالمآراى نادرى » كه ذكر اين محاربه شده است و در فرهنگهاى
هامش
( 1 ) - مينورسكى درون را منطقهاى بين عشقآباد و قزلاردوات ذكر كرده است ( تعليقه بر تذكرة الملوك ) در پاورقى كتاب « شيرمرداتك » ( ص 208 ) آمده : تسميه آن به « درون » بواسطهء آنست كه « درون » در داخل كوهستان درهگز قرار گرفته به عكس ناحيه « بيرون » كه در خارج اين كوهستان قرار دارد .
( 2 ) - فرهنگ جغرافيايى ايران درونگر را يكى از دهستانهاى چهارگانه بخش نوخندان درهگز معرفى مىكند كه از 16 آبادى بزرگ و كوچك تشكيل يافته و مركز آن قريه محمد تقى بيك مىباشد . در پاورقى صفحهء 208 كتاب « شيرمرداتك » آمده است كه تغيير تسميه « درون » به « درونگر » بواسطه قلعهايست در آن ناحيه بنام « درونگر » .
( 3 ) - اين نام در فرهنگ « جغرافيايى ايران » « ميل كاريز » ضبط شده و در تداول عاميانه نيز چنين مستعمل است .