طرابوزن محسوب مىشده است . و كلمهء « جانيق » ظاهرا از كلمهء گرجى « چان « 1 » » مىآيد كه در آن زبان به معنى « لاز » است يعنى اقوام لاز سكنهء لازستان ولايت معروف بر ساحل جنوب شرقى درياى سياه ( دايرةالمعارف اسلام در « جانيق » ج 1 ص 1043 ) . و بدون شك چون سكنهء اصلى اين ولايات جنوبى و جنوب شرقى درياى سياه عمده از اقوام لاز بودهاند لهذا خود آن ولايات را نيز به اسم سكنهء اصلى آن [ جانيت و ] جانيك جانيق خواندهاند يعنى اراضى لازها يا بعبارة اخرى لازستان « 2 » ، ولى در عبارت جهانگشا كه محلّ گفتگوى ماست ظاهرا به قرينهء سياق كلام ( « لشكر گرج و آلان و ارمن و سرير و لكزيان و قفچاق و سونيان و آبخاز و جانيت و شام و روم » ) مراد از جانيت خود اقوام لاز بايد باشد نه ولايت لازستان ، گرچه اين احتمال دوّم نيز به كلّى بعيد نيست .
هامش
( 1 ) -Can.
( 2 ) - رجوع شود به دايرةالمعارف اسلام ج 1 ص 1043 در عنوان « جانيق » ، و قاموس جغرافيائى و يوين دوسن مارتن در عنوان « جانيك » ج 2 ص 60 و عنوان « لازستان » ج 3 ص 308 .
.