« م » ياد خواهد شد .
2 . نسخهء متعلّق به كتابخانهء شخصى آقاى دكتر اصغر مهدوى به خطّ على قلى بن محمد مازندرانى كه در تاريخ رجب 1233 ه . ق كتابت شده است . از اين نسخه به اختصار « الف » ياد خواهد شد .
3 . نسخهء كتابخانهء بريتانيا به شمارهء 4231 :
RO
به خطّ نصر اللّه بن مرتضى قلى كه در سال 1247 ه . ق . استنساخ شده است . از اين نسخه به اختصار « ب » ذكر خواهد شد .
از مقابلهء نسخهء الف و ب چنين استنباط مىشود كه نسخهء « ب » از روى نسخهء الف و يا هر دو نسخه از روى نسخهء واحدى استنساخ شدهاند . كاستىهاى هر دو نسخه يكى است و تفاوت چندانى با هم ندارند .
نسخهء « م » كه كاملتر از هر دو نسخه و مقدم بر دو نسخهء « الف و ب » بود ملاك كار قرار داده شد و با دو نسخهء ديگر مقابله گرديد 25 . هرجا كه اختلافى بود در پاورقى نشان داده شد . مگر در مواردى چون آورد ، آورده / بود ، بوده / زد ، زده / شد ، شده / كرد ، كرده / گرديد ، گرديده / مذكور ، مذكوره / نهاد ، نهاده / كه به علّت كثرت اين گونه اختلاف از ذكر آن در پاورقى چشمپوشى شد . افتادگىهاى نسخه « م » از روى دو نسخه مذكور تكميل و با علامت [ ] مشخّص گرديد . همچنين با منابعى چون قصص الخاقانى ، خلاصة السير ، از شيخ صفى تا شاه صفى ، خلاصة التواريخ ، تاريخ ملّا كمال ، عبّاسنامه ، ذيل عالمآراى عباسى مقابله شده كه در پاورقى بدان اشاره شده است .
اين اثر نيز همانند ساير نسخههاى اين دوره از كاستىها به دور نيست ، گاهى دوگانگى در شيوهء تحرير و املاى كلمات ديده مىشود ، مثل نظاره گيان نظارگيان ، پردهگيان پردگيان ، خورسند خرسند ، كومك كمك ، كورنش كرنش ، قوشون قشون ، ديزفول دزفول ، اروس روس ، غلطان غلتان ، سيم و سيوم سوم ، باروت باروط ، دويم دوم و غيره كه براى يكسان بودن متن ، رسم الخط متداول را برگزيديم .
برخى اصطلاحات ديوانى و لغات متن به همراه فهرستى از آيات و احاديث و امثال ، اشعار ، مصرعها ، اشخاص ، جاها ، ملل و نحل و مناصب و مشاغل در آخر كتاب افزوده شد . در بخش تعليقات نيز آنچه به نظر مىرسيد براى فهم مطلب و روشن شدن وقايع