النوبة ولكثير ما تختلف اللهجات في الجنوب ، وهذه شواهد من الشعر الشعبي السوداني في الإمام علي ( ع ) ، فمنه قول محمد الحاج العاقب ( 1704 - 1779 ) :
يا جليل البتول * أم الحسين وحسن
محتسب الجميع * فيكم بدور عشمان
وقول حاج الماحي ( 1794 - 1869 م ) :
( الكرار علي ) المابيلفا * قز في الريشة حالف حلفا
الطير في ولاد الغّلفه * إلّا من الكبود يتكفا
اسمع يا خوي قول ابن طالب * رابع الخلافة الكان امره غالب
تابع نبيه دايما مراقب * بالنسبة ليه ودعم أقارب
قلبو بيريد وحابو وبيه عاجب * فارس المشارق والمغارب
حين شدّ قارحو في أيد وضارب * على شال محارب لينحو تو كارب
قبّل ( مخارق ) فز منو هارب * كم جاب عزيزا بي حيلتو سارب
قتلو وعقا بو خلاه سارب * انصتو قولي يا مسلمينا
بردف كلامو الكرار علينا * باب المدينة اليعجب نبينا
أبو الحسين فارس حنينا * أسد الكمينا الكر في اليمينا
شايل السنينا للروس يهينا * الكافرين دقق طحينا
كم جاب لعينا مقبوض مهينا * الروم تهاها وطشش جنينا
دمر بناهم طوال السنينا
وقال المرحوم احمد ود سعد ( 1830 - 1919 م ) :
هاك يا مادحو غن * فوق أبي الحسن
فوق أبو الحسين * فوق أبو الحسين