تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 325

مساهمون:

ص٣٢٥
عن غياث بن كلّوب ، عن إسحاق بن عمّار ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّ رجلين اختصما إلى أمير المؤمنين عليه السّلام في دابّة في أيديهما و أقام كلّ واحد منهما البينّة أنّها نتجت عنده . فأحلفهما عليّ عليه السّلام فحلف أحدهما و أبى الآخر أن يحلف . فقضى بها للحالف . فقيل له : فلو لم تكن في يد واحد منهما و أقاما البينة . قال : أحلّفهما فأيّهما حلف و نكل الآخر جعلتها للحالف . فإن حلفا جميعا جعلتها بينهما نصفين . قيل : فإن كانت في يد أحدهما و أقاما جميعا البيّنة ؟ قال : أقضي بها للحالف الّذي هي في يده . ( 4308 ) 6 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن يحيى ، عن غياث بن إبراهيم ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّ أمير المؤمنين عليه السّلام اختصم إليه رجلان فى دابّة و كلاهما أقام البينّة أنّه أنتجها . فقضى بها للّذي هي
شرح
مىكرد كه اين استر در اصطبل شخصى من متولد شده و مال من است ، جدم امير المؤمنين به آن دو تكليف نمود كه سوگند بخورند ، يكى سوگند خورد و آن ديگرى از اداى سوگند امتناع كرد ، امير المؤمنين حكم كرد كه استر مال آن است كه سوگند خورده است . پرسيدند : اگر هر دو مدعى شاهد بياورند اما چهارپا در دست اين دو نباشد و در دست شخص ثالثى باشد ، تكليف آن دو چه خواهد بود ؟ امير المؤمنين گفت : هر دو را سوگند مىدهم : اگر يكى سوگند بخورد و ديگرى امتناع كند ، چهارپا را به آن مىسپارم كه سوگند مىخورد . پرسيدند : اگر هر دو مدعى شاهد اقامه كنند ولى چهارپا در اختيار يكى از آن دو باشد ، چه حكمى صادر مىنمائيد ؟ امير المؤمنين گفت : اگر هر دو سوگند بخورند ، حق را به آن كسى مىدهم كه چهارپا را در اختيار دارد . * ( 4308 ) * 6 - ابو عبد الله صادق ( ع ) گفت : دو تن به محضر جدم امير - المؤمنين - سلام الله عليه - آمدند و در مالكيت چهارپائى دادخواهى كردند ، و هر دو تن شاهد عادل آوردند كه شخصا به توليد و انتاج اين چهارپا پرداخته‌اند ؛ امير المؤمنين داورى كرد كه چهارپا مال كسى است كه افسار چهارپا را در اختيار دارد ؛ امير المؤمنين گفت : اگر چهارپا در دست هيچيك نباشد ، هر دو را در
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 325 | الشيخ الكليني / محمد باقر بهبودى