( 2543 ) 13 - عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد وسهل بن زياد ، عن ابن محبوب ، عن عبد اللّه بن سنان ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : من أصاب مالا أو بعيرا في فلاة من الأرض قد كلّت وقامت وسيّبها صاحبها ممّا لم يتبعه فأخذها غيره فأقام عليها وأنفق نفقة حتّى أحياها من الكلال ومن الموت فهي له . ولا سبيل له عليها ، وإنّما هي مثل الشيء المباح .
( 2544 ) 14 - محمّد بن يحيى ، عن عبد اللّه بن محمد ، عن أبيه ، عن عبد اللّه بن المغيرة ، عن السّكونيّ ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّ أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه قضى في رجل ترك دابّته من جهد . قال : إن تركها في كلا وماء وأمن فهي له يأخذها حيث أصابها . وإن كان تركها في خوف وعلى غير ماء ولا كلأ فهي لمن أصابها .
شرح
* ( 2543 ) * 13 - أبو عبد اللّه صادق ( ع ) گفت : اگر كسى چارپائى ويا شترى در بيابان ببيند كه از خستگى وكوفتگى درمانده وصاحبش آن را به حال خود رها كرده ورفته است . ولذا بهخاطر نجات حيوان ، متوقف شود وبا مخارج لازم ، زندگى آن حيوان را نجات بدهد ، مال أو خواهد شد ، وصاحب أولية ، حقي به آن نخواهد داشت . حيوان رها شده مانند أموال مباح است .
* ( 2544 ) * 14 - در عهد جدم أمير المؤمنين - عليه الصلاة والسلام - بر سر چارپائى نزاع شد كه صاحب أولية ، در اثر درماندگى وواماندگى رهايش كرده بود . أمير المؤمنين چنين داورى كرد : اگر صاحب أولية ، چارپا را در چراگاهى با آب وگياه ، رها كرده باشد ، مالكيت أو برقرار خواهد ماند وهرجا كه آن را بيابد ، بازخواهد گرفت واگر در اثر ترس از دشمن .
در بيابان بىآب وعلف رهايش كرده باشد ، هركسى آن را بيابد مالك آن خواهد شد .