پيراهن كهنه و فروتنى دل
بر [ تن ] على عليه السلام پيراهنى كهنه و وصله شده مشاهده شد . در باره آن با حضرتش گفتگو كردند ، فرمود عليه السلام :
يَخْشَعُ لَه الْقَلْبُ وتَذلّ بِهِ النَّفْسُ وَيَقتَدي بِهِ المُؤمِنُونَ ؛ « 1 »
به سبب آن ، دل فروتن و نفس آدمى ذليل مىشود و انسانهاى با ايمان ، از آن پيروى مىكنند .
امروز ، روز كار
إنَّما أَخْشى عَلَيْكُم مِنْ بَعْدي إتِّباعَ الهَوى وَطُولَ الأملِ فَإنَّ طُولَ الأملِ يُنسي الآخرةَ واتّباعَ الهوى يَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ ، ألا وَإنَّ الدُّنيا قَدْ إرتَحَلَتْ مُدْبِرةً وَالآخِرَةُ قَدْ جاءَتْ مُقبِلَة وَلِكُلِّ واحِدَةٍ مِنْهُما بَنُون فَكُونُوا مِن أبْناءِ الآخرَةِ وَلا تكُونُوا مِنْ أبناءِ الدُّنيا فإنَّ الْيَوْمَ عملٌ وَلا حِسابَ وَغَداً حِسابٌ وَلا عَمَلَ ، وَالْيَومَ المِضْمارُ وَغَداً السِّباق والسُّبْقَةُ الجَنَّةُ وَالْغايَةُ النَّارُ ؛ « 2 »
پس از خود بر شما ، فقط ازپيروى هواى نفس و آرزوى دراز بيم دارم ؛ چرا كه آرزوى دراز ، آخرت را به فراموشى مىسپارد و پيروى از هواى نفس ، از حق باز مىدارد . آگاه باشيد ! دنيا پشت كرده و كوچ كرد و آخرت ، رو كرده و آمد و براى هر كدام از آن دو ، فرزندانى است ؛ پس ، ازفرزندان آخرت باشيد و از فرزندان دنيا نباشيد ؛ چرا كه امروز [ روز ] عمل است و حسابى نيست و فردا حساب است و عملى [ در كار ] نيست . امروز ميدان [ مسابقه و تلاش ] است و فردا ، پيشى گرفتن ، و جايزه بهشت و پايان ( شخصِ عقبمانده ) آتش جهنم است .
هامش
( 1 ) . نهجالبلاغه ، فيضالاسلام ، 1132 ، ح 99 .
( 2 ) . همان ، 127 ، خ 42 .