و نيز داراى دو سقف است كه ميانشان فاصله است . چهار عدد نورگير از سقف بالايى به سوى سقف پايينى كار گذاشتهاند و در ركن شامى آن ، پلكانى از چوب است كه از آن به پشت بام مىروند و تعداد پلّههاى آن سى و هشت عدد است و سقف بالايى آن ، با سنگ مرمرِ سفيد پوشيده شده و در سال هفتصد و هشتاد و يك ، به فرمان اميرى به نام پاشا از امراى مصر ، به زمانى كه از سوى . . . . « 1 » مأمور عمارت مسجدالحرام و جاهاى ديگر مكه شده بود ، آهكاندود گرديد .
پس از آن در سال هشتصد و يك و به فرمان امير بيسق ، « 2 » آهك ، پاك گرديد و سطح آن را با كتيبههايى از سنگ روى ديوارها از همه سو پوشاندند ، كه اندازهء هر يك از كتيبهها خواهد آمد . به اين كتيبهها ، چوبهايى متصل شده كه حلقههاى آهنى به آنها وصل و پردهء كعبه ، بدان بسته شده است . درِ كعبه از طرف بيرون نقرهاندود و طلاكارى شده و پاشنههاى در و چار چوب آن نيز نقرهكارى شده است و وزن نقرههاى آن به طورىكه به من گفتهاند ، هزار و هشتصد درهم است و نام سلطان ملك ناصر فرج « 3 » بن ملك ظاهر ، حاكم ديار مصر و نيز نام پدرش ملك ظاهر « 4 » نوشته شده و فرمان نقرهكارى و تزيين نيز ، افزوده شده است .
هامش
( 1 ) - نسخهء اصلى ، خالى است . ابناثير در حوادث سال 781 ه . ( ج 1 ، ق 2 ، ص 253 ) چنين گفته است : « اخباراز مكهء معظمه چنين آمدهاست : « چشمهاى كه از عرفه آغاز شده تا باب السلام ادامه دارد و وضو خانهء باب بنى شيبه بر فوق اتابكى و عمارتها و دكانهايى را بازسازى كرد و چاه زمزم و حجر اسماعيل ، ناودان و پشت بام كعبه را مرمت و تعمير كرد و اينها همه به دست امير پاشا ، كاتب امير بركه جويانى صورت گرفت . »
( 2 ) - ابناثير در حوادث سال 801 ه . ( ج 1 ، ق 2 ، ص 520 ) مىگويد : امير بيسق الشيخى در الريدانيه به عنوانامير الحاج رجبيه مأمور كرد آنچه را در مسجدالحرام خراب شده بود ، بسازد ، شهابالدين احمدبن طولونى معمار نيز همراه او بود .
( 3 ) - از سال 801 ه . تا سال 808 ، سلطنت كرد . نك : بدائعالزهور ، ج 1 ، ق 2 ، ص 834 ونيز نك : « السلوك » ، ج 3 ، ص 1178
( 4 ) - از سال 784 تا 791 و مجدداً در سال 792 تا 801 سلطنت كرد . نك : السلوك ، ج 3 ، ص 938 و بدائعالزهور ، ج 1 ، ق 2 ، ص 526 . او همان سلطان برقوق است .