كتاب ارزشمند شما " المراجعات " به كتابخانهء " دارالتقريب " رسيد و زينتبخش اين كتابخانه شد ؛ من خود نسخهاى از آن داشتم كه آنرا از ايران با خود آورده بودم و از مهمترين منابعى بود كه از آن استفاده مىكردم . بهنام " دارالتقريب " ، مراتب سپاس و قدردانى خود را به خاطر اين هديه ارزشمند و گرامى تقديم مىدارم ؛ چه خوب مىشد اگر محبت مىكرديد ديگر تأليفات گرانسنگ خود را نيز هديه مىكرديد . الطاف و محبتهاى حضرتعالى همواره مستدام باد .
نامهء سردبير مجلهء " رسالة الاسلام "
بسم الله الرحمن الرحيم
" رسالة الاسلام " شماره ثبت : 112 / 628
تاريخ : 6 محرم 1368 . ق 7 اكتبر 1948 م .
حضرت مستطاب علامه بزرگ " سيد عبدالحسين شرفالدين موسوى "
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ؛ اما بعد :
آنچه كه مدتهاى مديد مخلصان ايدهء " تقريب " در انتظارش بودند ، در شرف تحقق است و ما در حال آماده شدن براى انتشار نخستين شمارهء مجلهء " رسالة الاسلام " هستيم ؛ مجلهاى كه پرتو دعوت محمدى اسلام را تابان و درخشان و پرنور ، به سرتاسر كرهء خاكى بيفشاند تا منبرى براى تمامى اهل علم نافع و انديشهء ثاقب باشد و امت اسلام را بهكار آيد و كلمه را وحدت بخشد و به راه راست و درست رهنمون باشد و تجلىبخش محاسن اسلام باشد و مفسدتها را اصلاح كند و رشكبران را بيازارد .
در اين ميان حضرتعالى - كه خداوند عمر پربركت به شما عطا فرمايد - بهترين كسى هستيد كه دلش براى اين مژده پر مىكشد و قلمش به لرزه درمىآيد و از هر سو مطالب ارزشمند به ذهنش خطور مىكند و به نثار آنها مىپردازد ؛ آيا اجازه مىفرماييد
قصة التقريب ، أمة واحدة ، ثقافة واحدة ( سرگذشت تقريب يك فرهنگ ؛ يك امت ) ( فارسى ) — صفحة 409
مساهمون: خسرو شاهى
ص٤٠٩