مقدّمة
تشتمل « موسوعة النباتات المفيدة » بشكل رئيسي على النباتات الطبيّة الدوائيّة ، والتي يمكن استخدامها في الطبيعة ( أوراق ، وريقات ، زهور فعليّة ) وتستخدم في المستحضرات ذات الطريقة الغالينية ( صبغات ، مستخلصات ، دهون ومراهم ، شرابات ) أو مستخلصات لمركبات دوائية ( قلويات صمغيات ، صابونيات . . ) فالنباتات العطرية التي تعزى بصورة خاصة إلى الاستعمال الدوائي ( للاستشفاء والأدوية . . ) يمكن أن تكون لها عادة وظيفة غذائية ( كالبهارات والتوابل . . . ) .
تحتوي النباتات الغذائية على النباتات الإعاشية ( كالحبوب ، والقمح ، والشعير ، الذرّة الرزّ . . . ) والنشويّات ( كالبطاطا الحلوة ، والبطاطا ، والقلقاس . . . ) ، والنباتات الخضارية والثمريّة التي توفّر المواد الهلاميّة ، والسكريّات ، والبيتيدات ( الزيوت والشحوم ) ، والفيتامينات والتي تعتبر أيضا حليفة ثمينة وقيّمة للطبّ ، وعلى النباتات التصنيعيّة ( النباتات النسيجيّة والصبّاغيّة والزيتيّة ، إلخ . . . ) والتي تستخدم كمواد أوليّة ( كالقطن ، ومحبّ الماء ، ألياف مستخلصات راتنج ( صموغ ) ، زيوت وحلبابيات . . . ) ذات المركبات الكثيرة ؛ الدوائية والتجميليّة والمغذية .
لقد بحث في هذا المؤلّف أكثر من 800 نبتة بطريقة بسيطة ومنهجيّة ، وبمعلومات مفيدة وقيّمة كوصف هيئتها ، والإشارة إلى انتمائها النباتي ، وروابط نسبتها ، وبتعليقات تاريخيّة ( عندما يكون النبات معروفا قديما ) ، وبمصطلحات ( تتضمّن التسمية المحليّة ، والأسماء الشعبيّة والمصطلحات التقليديّة القديمة ، وبالخصائص العلاجيّة المشفوعة بمبادئ أصولية ثابتة ) ومن الضروري جدّا التأكد من الملاحظات والتوصيات للوقاية من أي ضرر لاستعمال مفرط خاطئ .
ولقد صنّفت النباتات حسب ترتيب الأحرف الأبجديّة العربية ، وعندما يكون للنبات العديد من الأسماء يشار إليها إلى فهرس المترادفات بالعودة لأصناف المطابقة ، ففي الفهرس العربي دوّنت التسمية المحلية ، العربيّة والبربريّة ، وبمقابل كلّ واحدة منهما يوجد تدوين