تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 49

مساهمون:

ص٤٩

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 237 ]

وَ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكاحِ وَ أَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 237 ) « 1 »

ترجمه :

اگر پيش از آنكه بزنان دست بزنيد طلاقشان داديد و مهرى براى آنها معين نموده‌ايد پس بايد نصف آنچه معين كرده‌ايد بدهيد مگر آنكه آنها خود گذشت كنند يا كسى كه امر نكاح بدست اوست ( ولىّ ) گذشت كند ، و گذشت كردن به تقوى و پرهيزكارى نزديكتر است ، بزرگوارى و نيكوكارى بين خود را فراموش نكنيد كه خدا به آنچه ميكنيد بينا است .
هامش
( 1 ) - سوره بقره آيه 237 جزء 2 سوره 2
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 49 | الشيخ الطبرسي / ستوده / محمد مفتح