تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٣ — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢

بيان آيه 16 - 17

لغت :

مغفره - پوشانيدن گناه است بواسطه بر طرف شدن عذاب آن . ذنب و جرم - داراى يك معنا هستند فقط فرقى كه دارند اين است كه اصل ذنب بمعنى دنباله است چون اعمال زشت انسان دنبال اوست . جرم - اصلش قطع است كه بنده بواسطهء آن از خدا دور مىشود . و فرق بين قول و كلام اين است كه قول هميشه حكايت چيزى است ولى كلام چنين نيست . قانت - اطاعت كننده . الاسحار - جمع سحر است و نام وقتى است كه پيش از طلوع صبح مىباشد و اصل سحر از خفاء است چون شخص در اين موقع از نظرها پنهان است و سحر را نيز به همين مناسبت سحر مىگويند كه اسباب آن مخفى است .

تفسير :

در اين آيه صفات پرهيزكاران را كه در آيه پيش به آن اشاره كرد بيان مىكند . « الَّذِينَ يَقُولُونَ » پرهيزكاران كسانى هستند كه مىگويند « رَبَّنا إِنَّنا آمَنَّا » خدايا ما به تو و رسولت ايمان آورده‌ايم . « فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا » بپوشان و ببخش گناه ما را . « وَ قِنا » و نگاهدار ما را . « عَذابَ النَّارِ » از عذاب آتش ، سپس اوصاف ديگرى براى پرهيزكاران ذكر نموده و آنان را مورد مدح و ثنا قرار ميدهد . « الصَّابِرِينَ » در بجا آوردن آنچه خداوند به آنان امر كرده و ترك آنچه