تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 265

مساهمون:

ص٢٦٥

بيان آيه 18 - 19

لغت :

شهادة - خبر دادن از چيزى است كه با چشم ديده باشد يا در حكم ديدن است . الدين - مراد از دين در اينجا فرمان بردارى است و اصلش از پاداش است و دين نيز به همين معنا است زيرا پاداش است كه بايد ادا نمود . اسلام - از سلم گرفته شده است يعنى داخل شدن در سلامتى و كسى كه اسلام بياورد در سلامتى داخل مىشود ، و ممكن است اسلام از تسليم باشد چون تسليم بر اوامر خداوند مىشود و تسليم نيز از سلامتى و رهايى از فساد است و از آنجا كه آيين اسلام سبب مىشود كه مردم بوسيله عبادات و كارهاى نيك از انحراف و فساد در امان باشند لذا به آن اسلام گفته‌اند . اسلام و ايمان از نظر ما ( شيعه ) بيك معنى است زيرا ما معتقديم كه ايمان از چيزهايى است كه در قلب و درون ثابت است و كارى با اعضاء ظاهر ندارد و اسلام نيز همين است ولى معتزله مىگويند ايمان عبارت است از واجباتى كه بوسيله اعضاء و جوارح انجام مىيابد بنا بر اين در اول سوره بقره توضيح اين مطلب داده شده است . اختلاف - اختلاف در دين يعنى روش يك نفر بر خلاف روش ديگرى باشد . بغى - از نظر معناى لغوى درخواست بزرگى است بوسيله ستمگرى .

تفسير :

از آنجا كه در آيات پيش خداوند صفات پيروان دين را بيان كرد اكنون بدنباله آنها اوصاف خود دين را يادآورى مىكند .
« شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ »
خداوند از راه شگفتيهاى آفرينش و ابتكارات حكيمانه خود كه همانند شواهد و گواهان زندگى هستند بر يكتايى خود خبر مىدهد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 265 | الشيخ الطبرسي / ستوده / محمد مفتح