( * ) فارسية .
( + ) كليرفيل ، 8260 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 357 ؛ ابن البيطار : الجامع ، ف 2100 ؛ لكلرك : كشف ( ترجمة ) ، ف 533 ؛ ادّي شير ، ص 144 ؛ تحفة ، ف 253 ؛ شرح ، ف 236 ؛
M . M . D . , 1 / 145
؛ غرائب ، ص 245 ؛ المنجد : المفصل ، ص 71 و 256 .
( % ) أ ) أنظر الموادّ الثلاث التّالية .
ب ) يذهب بعض مراجعنا إلى أن المصطلح الفارسي من اللاتينية
« amaracus »
وأن المصطلح اللاتيني بدوره مأخوذ من اليونانية
( amarakon ) « ? ? ? ? »
.
1820 - مرزجوش :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 2100 .
( : ) « ويقال مرزنجوش * « 42 » ومردقوش * [ ومرددوش ] « 43 » ، وهو فارسي ، واسمه السمسق * بالعربية والعنقر « 44 » وحبق القنا * « 45 » . ( ديسقوريدوس ) : ( . . . ) هو نبات كثير الأغصان ينبسط على الأرض في نباته وله ورق مستدير عليه زغب شبيه بالقالامني « 46 » الدقيق الورق وهو طيب الرائحة جدا » - الجامع ، 4 / 144 .
1821 - مرزنجوش :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « مردقوش » ( عدد 1819 ) .
( + ) الجزائري ، 533 .
هامش
( 42 ) كذا في ط . بولاق ، ورسم عند لكلرك « مرزنجوس » بالسين المهملة .
( 43 ) الإضافة من لكلرك .
( 44 ) انظر مادة « عنقز » ( عدد 1294 ) .
( 45 ) رسم في ط . بولاق « القثاء » .
( 46 ) هو مصطلح يوناني أصله( kalaminthe ) « ? ? ? ? ».