( : ) 1 - ابن البيطار : « قد تقدم القول عليه في رسم بسّد * في باب الباء المنقوطة بواحدة من تحتها » - الجامع ، 4 / 154 - 155 .
2 - الجزائري : « هو البسد * » - كشف ، ص 161 .
( - ) الجواليقي : المعرب ، ص 377 ؛
MULLET , Mineralogie , p . 17 , 21
؛
DOZY , Supp . , 2 / 578
؛ ادّي شير ، ص 144 ؛ تحفة ، ف 73 ؛ جوزي ، ف 114 ؛ شرح ، ف 45 و 227 ؛
M . M . D . , 1 / 98
؛ غرائب ، ص 269 .
1818 - مرداسنج :
( - ) مرداسنك :
( * ) فارسية .
( + ) ابن البيطار ، 2114 ؛ الجزائري ، 523 ؛ كليرفيل ، 10507 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « هو المرتك « 39 » . ( ديسقوريدوس ) : منه ما يعمل من الرمل الذي يقال له موالبدانيطس « 40 » ومعنى هذا الاسم الرصاصي وانما يعمل منه بأن يؤخذ فيحمّى حتى يصير نارا ومنه ما يعمل من الفضة ومنه ما يعمل من الرصاص . . . » - الجامع ، 4 / 150 .
2 - الجزائري : « هو المرتك « 39 » ، وعندنا هو المراتق « 41 » ، ذهبي وفضي وعندنا يقال ذهبي ومعدني » - كشف ، ص 152 .
( - ) البيروني : صيدنة ، ص 344 ؛ ادّي شير ، ص 144 ؛ تحفة ، ف 256 ؛ شرح ، ف 239 ؛ غرائب ، ص 245 .
( % ) عرب به مصطلح
« Litharge »
في معجم كليرفيل .
1819 - مردقوش :
( - ) مرزن كوش .
هامش
( 39 ) هو مصطلح فارسي أصله « مرتك » من « مرادسنك » : انظر ادي شير ص 144 ؛ شرح ، ف 239 ؛M . M . D . , 1 / 164.
( 40 ) رسم في ط . بولاق « موليدانيطس » وهو تحريف ، انظر حول هذا المصطلح مادة « مولوبدانا » ( 1893 ) .
( 41 ) « وعندنا . . . » غير وارد عند لكلرك .