تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 745

مساهمون:

ص٧٤٥
( - )
DOZY , Supp . , 2 / 582
؛ لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 69 ، 70 ؛ الكرملي : الكلم اليونانية ، ف 73 ؛ تحفة ، ف 190 و 272 ؛ غرائب ، ص 269 .

1825 - مرطولست :

( - ) ؟ ( * ) ؟ ( + ) ابن البيطار ، 2105 . ( : ) « ( الفلاحة ) « 50 » : هي شجرة تعلو كقامة الرجل وورقها كذوائب الشعر لأنها تطلع من أغصانها رقاقا ويلتف بعضها على بعض وفي ورقها رطوبة مدبقة ، وكذا أغصانها الا أن ورقها أشد تدبقا » - الجامع ، 4 / 147 - 148 . ( % ) لم نعثر على أصل هذا المصطلح في المراجع التي بين أيدينا .

1826 - مرطيس :

( - ) ؟ ( * ) يونانيّة . ( + ) ابن البيطار ، 2113 . ( : ) « ( كتاب الأحجار ) « 51 » : هذا حجر له خشونة الصخور ولونه لون اللازورد * وليس به . يوجد بمصر ونواحي بلاد المغرب « 52 » » - الجامع ، 4 / 150 . ( % ) لم نعثر على هذا المصطلح في مراجعنا ، ونرجح أن يكون يونانيا لوروده في « كتاب الأحجار » المنسوب إلى أرسطو ، ثم لوجود « طيس » فيه ، وهي في نظرنا لاحقة يونانية أصلها
( tes ) « ? ? ? ? »
وهي تكثر في أسماء الأحجار باليونانية ( أنظر مثلا مواد « بوريطس » و « مرهيطس » و « مغناطيس » في معجمنا هذا ) .
هامش
( 50 ) هو الفلاحة النبطية ، راجع التعليق 113 في حرف الألف . ( 51 ) هو الكتاب المنسوب إلى أرسطو ، راجع التعليق 49 في حرف الألف . ( 52 ) ورد في ط . بولاق « بلاد الغرب » والاصلاح من لكلرك .