تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 518

مساهمون:

ص٥١٨
أغصان دقاق طولها شبر عليها إكليل شبيه بإكليل الشبث * وزهر أبيض وله عرق دقيق . ( . . . ) . والصنف من ذلك الذي يقال له طراغوريغانش « 10 » وهو صغير الثمنش * في مقداره ورقه وأغصانه تشبه ورق النمام وأغصانه ، وقد يوجد في بعض المواضع من هذا الصنف ما هو أعظم وأعرض ورقا وأكبر جمة بكثير ، ويوجد في بعض الأماكن دقيق العيدان دقيق الورق ( . . . ) . ثمبرا « 11 » - وهو الصعتر - هو نبات معروف عند الناس ينبت في أرض رقيقة ومواضع خشنة وهو شبيه بالثومش * وهو الحاشا * إلا أنه أصغر منه وألين وله سنبلة ملآنة من الزهر لونها بين الصفرة والخضرة » - الجامع ، 3 / 83 - 84 . ( % ) انظر أيضا المواد الخمس الموالية ، وكذلك مادة « شطرية » ( عدد 1175 ) .

1229 - صعتر جوزي :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « سعتر » ( عدد 1061 ) ومادة « جوز » ( عدد 755 ) . ( + ) الجزائري ، 628 . ( : ) « هو صعتر الجبل » - كشف ، ص 107 . ( % ) المصطلح مركب من جزء لاتيني هو « صعتر » ، وجزء فارسي هو « جوزي » .

1230 - صعتر ( الحمير ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « سعتر » ( عدد 1061 ) . ( + ) الجزائري ، 626 . ( : ) « [ هو ] ورق القيسوم » - كشف ، ص 107 .

1231 - صعتر ( فارسي ) :

( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « سعتر » ( عدد 1061 ) . ( + ) الجزائري ، 627 . ( : ) « [ هو ] قاتل النّحل » - كشف ، ص 107 .
هامش
( 10 ) رسم في ط . بولاق « طراعورفعانش » وهو تحريف ، والمصطلح يوناني أصله« ? ? ? ? » ( tragoriganos ). ( 11 ) رسم في ط ، بولاق « نمبرا » وهو تحريف ، والمصطلح يوناني أصله( thymbra ) « ? ? ? ? ».