( - )
DOZY , Supp . , 1 / 2 , 1 / 81 , 1 / 618
.
( % ) أ ) رسم المصطلح عند لكلرك براء مهملة في آخره « زير » ، وهو خطأ ، وما أثبتناه من ط . بولاق ، ومن « التفسير » لابن البيطار ( ص 12 و ) ومن نص « المقالات الخمس » المخطوط ( ص 33 ظ ) .
ب ) ذكر دوزي في المواضع الثلاثة من مستدركه أن المصطلح بربري ، وقد ذكر ابن البيطار في « التفسير » ( ص 12 و ) أنه « اسم الصرصار في لغة أهل الشام » ، وقد أورد البيروني نفس الملاحظة تقريبا في الصيدنة ( ص 214 ) إذ قال : « يعرفه أهل الشام بهذا الاسم » . والملاحظ أن هذا الحيوان معروف بما يقارب هذا الاسم أيضا في بلاد المغرب ، وهو ما يزال يسمى في بعض مناطق الجنوب التونسي « بوبزيز » ، فتكون عجمته البربرية غير مستبعدة . على أنه قد يكون سمى بذلك أيضا على الحكاية ، اشتق اسمه من صوته .
1014 - زيزفون :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Zizyphos )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 1149 .
( : ) « اسم دمشقي ، أوله زاي مفتوحة بعدها ياء باثنتين من تحتها ساكنة ، بعدها زاي أخرى مفتوحة ثم فاء مروسة مضمومة ثم واو ساكنة بعدها نون ، اسم للنوع الذي لا يثمر من شجر الغبيرا بدمشق وما ولاها » - الجامع ، 2 / 179 .
( - ) لكلرك : الجامع ( ترجمة ) ، ف 1149 ؛
DOZY , Supp . , 1 / 619
؛ غرائب ص 259 .
( % ) انظر أيضا مادة « زفيزف » ، ( عدد 994 ) .
1015 - زيزفون ( زهر ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) كليرفيل ، 13401 .
( % ) عرب به مصطلح
« tilleul ( fleurs de ) »
.