( : ) 1 - ابن البيطار : « ( ديسقوريدوس ) : هو الدسم الموجود في الصوف ، يعمل هكذا . . . » - الجامع ، 2 / 173 .
2 - الجزائري : ( لم يعرفه ) - كشف ، ص 85 .
( - ) تحفة ، ف 142 ؛ شرح ، ف 136 ؛
M . M . D . , 1 / XLI . , 129 , 2 / XXIX
.
( % ) قد تابع ابن البيطار والجزائري جمهور الأطباء والصيادلة العرب والمسلمين في تسميتهم هذا الدواء والدواء الذي يليه - ( انظر المادة الموالية ) - بمصطلح واحد قد أضيف اليه نعتان عربيان هما : « رطب » و « يابس » للتفريق بين المدلولين المختلفين له .
وقد كان بالامكان استعمال مصطلحين مختلفين وليس من العسير وجودهما . فقد وجدنا الزوفا الرطب يسمى « أشيوف » في المطبوع من « المقالات الخمس » ( ص 154 ) و « أيسيفس » في المخطوط ( 36 وجه ) وهذا المصطلح الثاني هو الذي استعمله ابن البيطار في « التفسير » أيضا ( ص 12 ظهر ) . أما الزوفا اليابس فقد سمي « أسوفس » في « المقالات الخمس » بنصّيها ( ص 251 من المطبوع ، وص 60 ظهر من المخطوط ) و « اشوفون » عند ابن البيطار في « التفسير » ( ص 21 ظهر ) .
1008 - زوفا ( يابس ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « زوفا » ، ( عدد 1006 ) .
( + ) ابن البيطار ، 1136 ؛ الجزائري ، 277 .
( : ) 1 - ابن البيطار : « ( إسحاق بن عمران ) « 37 » : هي حشيشة تنبت في جبال بيت المقدس وتنفرش أغصانها على وجه الأرض في طول الذراع أو أقل ، ولها أوراق وأغصان ، فورقها يشبه في قدره قدر المرزنجوش * ولها رائحة طيبة وطعم مر » - الجامع ، 2 / 172 .
هامش
( 37 ) سبق التعريف به ، أنظر التعليق 5 في حرف الألف .